Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Előszó

költészettörténeti kérdések vizsgálatára kísérletet téve. Szele Bálint Szabó Lőrinc Shakespeare-(dráma)fordításait mutatja be és értékeli, kitekintve a magyar színházi gyakorlat történeti alakulásának szerepére ezeknek a fordításoknak a megítélésében. A Szabó Lőrinc-iro- dalomban időről időre felmerült az életmű bizonyos szakaszait vagy tartományait erősen meghatározó (olykor intertextusokban és fordításkísérletekben is megnyilvánuló) „keleti" bölcseleti hatások pontosabb lokalizálásának és megértésének igénye, bár legtöbbször inkább alkalmi jelleggel vagy más irányú kérdésfeltevésekbe beágyazott formában. Váradi-Szitha Ábel tanulmánya amellett érvel, hogy ezek a hatások kompozicionális súlyú szerepkörben érhetők tetten a Tücsökzene szubjektum- és időfelfogásában.

A kötetet záró két tanulmány a Szabó Lőrinc-filológia, illetve az életrajzi kutatás eredményeit mutatja be egy-egy konkrét összefüggésben. Az Osiris kiadónál megjelent életműkiadás két kötetét sajtó alá rendező Kemény Aranka tanulmánya Szabó Lőrinc sok tisztázandó kérdést felvető át- és újraírási gyakorlatába nyújt bepillantást a prózai szövegekből vett példák alapján. Végül Felszeghi Sára - tulajdonképpen Szabó Lőrinc „biopoétikájához" egy empirikus irányból visszakanyarodva - Szabó Lőrinc betegségeinek és halálának orvosi és nem csak orvosi dokumentációját mutatja be.

A szerkesztők

Előszó / 11