Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[35.] Joseph Stein - Jerry Bock Hegedűs a háztetőn a Fővárosi Operettszínházban - 1974
Szigorúan titkos Vámos L: Kérdezi, hogy mi volt a darabban demagógia. Kőháti Zsolt: Utal a Pinochet [által betiltott] filmre.167 Szilágyi János (a Magyar Nemzet munkatársa, a kritikus tagozat egyik képviselője): Átnézte a munkatervet. A Kritikus tagozat munkaterve a legszerényebb. Nincs felhatalmazása, hogy a kritikus tagozat nevében beszéljen. Említi az Alföld c. lapban megjelent cikket. Több együttműködést kíván. Malonyai et.: A kifogásolt darabra döntést hozni — külön témát érdemlő feladat. Beszél a cenzúráról a darab betiltásról. Chile és Magyarország helyzetéről. A feudálkapitalista országok helyzetéről. A színház műsorának véleményezése sokféle tényező és szemlélet kérdése. Világos, hogy a döntés alapvető politikai döntés. Ő személy szerint harcolt a műért, de szerinte is a párt állásfoglalása helyes. A helyzet rendkívüli módon változó az egyes művek szerzőire és előadásaira vonatkozólag. Vámos László: Pozíciójánál fogva szolidáris, csak találgatni tud, hogy miért vették le a darabot. Kőháti elvtárs megjegyzése sértette a testületet. De szeretné, ha ez a megjegyzés csak elvi kérdésként szerepelne. Kőháti Zsolt: Szerinte jogos a sérelem, de nem tehet arról, hogy minden ellene szól. Malonyai: A művészeti szövetségek státusában vannak helyzetek, amikor a döntés nem kizárólagos, vannak dolgok, amit nehéz egyedül elvégezni. Nem akarnak a színházakra felügyelni, hanem egy közös együttműködést szeretnének kidolgozni. Felügyeleti kapcsolati viszonyt kell megteremteni a párt, a szakszervezet és a Színházművészeti tanácsok között. Kőháti: A Minisztérium és a Szövetség nem kétséges, hogy különleges helyzetbe került. A Minisztérium kétfelé vált, és ez döntően meghatározza a tennivalókat. Párthatározati irányelvek is alátámasztják ezt a helyzetet. A várható események, amelyek a munkatervben feladatokat rónak, közben van az élet a maga eseményeivel. A folyamatos tennivalók sora, amit meg kell oldani. Az elmúlt évad végén az Igazgatói testületben számtalan határozat született. Fontos a tanácsi szervekkel való együttműködés. Ezt kell elsősorban megbeszélni. A szezon berobbant, ebben az évadban rendkívüli feladatok lesznek. A román, NDK dele167 Jerry Bock és Joseph Stein Fiddle on the Roof c. darabját 1964-ben mutatták be a New York-i Broadway-n, majd pár év múlva, 1971-ben megjelent a Norman Jewison-rendezte filmes verzió, amely rövidesen bejárta a nyugati világot. A film 1972-ben három Oscar-díjat nyert. 214
