Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[1.] Jelentés a kaposvári és a pécsi kiszállásról - 1970
Jelentés a kaposvári és a pécsi kiszállásról - 1970 [1.] Jelentés (Kaposvári és pécsi kiszállás: nov. 20-21.) 1. Kaposvár: Két darab bemutatóját láttam egy este: Saroyan egyfelvonásosát (Halló, ki az?)10 és a Black comedyt.11 Az előbbi magyarországi bemutató is volt, Komor István rendezte. Maga a mű szép, megrendítő, tömören a Dél brutális társadalmi tendenciái ellen. Ilyen értelemben hatása katartikus, jól ellenpontozza a Black comedy kétségtelen frivoli- tását. (Jó ötlet volt az ellenpontozás!) Az is igaz, hogy a mű igazi szorongás-termék, de a közismert filozófiai irányzatnak — az előbbivel összevetve - nyilván a humanista ágához sorolható. Komor rendezése jól felépített, gondosan kidolgozott, rendkívül hatásos produkció, talán a túlhangszereléssel lehet vitatkozni. Elsősorban a főszereplő Schwetznek szép sikere volt a szereplők közül.12 A Sarovan-bemutatónak nagy sikere volt. Komor igen iól debütált a közönség előtt is. Zsámbéki Gábor rendezte az est másik produkcióját. Kissé harsány, de jól poentíro- zott, kegyetlen előadást rendezett, néhány szereplő esetében viszont adós maradt ő is a gondosabb szerepformálással. (Arról van szó, hogy a Black comedy nemcsak kegyetlen vígjáték, hanem egyúttal környezet és jellemrajz is. Erről a rendezők egy része megfeledkezik.) Mindegy, az előadás sikeres volt, a nézők visítva nevettek, a végén mindenki elfáradt, a színészek és a nézők egyaránt... Persze, azért kegyetlen kissé ez a darab... A bemutató előtti hétfőn a megyei osztályvezető a társulati ülésen bejelentette a tudnivalókat: Komor megbízott igazgató. Laczina hosszabb időre kiesik. Különben a megyei pártbizottság illetékes titkára, Bíró Gyula újból kijelentette nekem, hogy az a véleménye: Laczinát meneszteni kell... A színház dolgozik, nagyon megy, túlságosan is sokat dolgoznak. 10 William Saroyan, Halló, ki az? (bem.: Csiky Gergely Színház, Kaposvár, 1970. november 20. rend.: Komor István). 11 Peter Shaffer, Játék a sötétben (Black Comedy) (bem.: Csiky Gergely Színház, Kaposvár, 1970. november 20. rend.: Zsámbéki Gábor). 12 A darabban szereplő fiút Schwetz [Szigeti] András játszotta vendégként. 19
