Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[29.] Jegyzőkönyv az MSZMP Agitációs és Propaganda Bizottság üléséről - 1973. június 26
Szigorúan titkos nyos kettőség (pl. a Szeget-szeggel c. Shakespeare mű rendezése), ami tükrözi a színházvezetés ma még meglévő, a múltból öröklött ellentmondásosságát. A Thália Színház folytatta évek óta kidolgozott színházvezetési művészi koncepciójának megvalósítását. Az értékes epikai és dokumentatív jellegű művek színpadra állításának hagyományát követve mutatta be a színház Graham Green: A csendes amerikai c. regényének adaptálását, amely az évad kiemelkedő eseménye lett.129 A Csusingura - a Thália távoli irodalmi és színpadi kultúrák megismertetését, színházi életünk megújulását szolgáló törekvésének sikeres folytatása.130 Mindez azt bizonyítja, hogy a színház dramaturgiai munkája jól szervezett és tervszerű. Ezzel függ össze, hogy a Thália stúdiószínpada felel meg a legjobban (pl. Hubay Miklós és Fekete Sándor műveinek bemutatásával) a stúdiószínház céljának és értelmének. A Vígszínház elmúlt évadja a korábbi évekhez képest fejlődést mutat; a színház sokat kezdeményez és Tagosabban tölti ki profiljának kereteit. Jelentős érdeme a magyar szerzők műveinek sikeres színpadra vitele nem egyszer vállalkozó szellemi adaptálása (korábban Szakonyi és Örkény, idén Nemeskürty és Déry); művészi és közönségsikert ért el az orosz és szovjet darabok bemutatásával is. (Csehov: Három nővér; Vampilov, Katajev.) A színház korábban joggal bírált bulvár jellege fokozatosan háttérbe szorul, de sajnos igénytelenebbé is válik. Az idén bemutatott könnyebb fajsúlyú szerzők (Ayckbourn, Ginzburg) művel értéktelen kommersz darabok. A Huszonötödik Színház eredeti célkitűzéseinek megfelelőn működött. Gyurkó új művének (A búsképű lovag) bemutatója131 pozitív és sikeres színházi esemény, bár a rendezői és a színészi megformálásban még sok az egyenetlenség. Hernádi Gyula két egyfelvoná- sosának újrafogalmazása eszmeileg egyértelműbbé tette az eredetileg meglehetősen problematikus műveket.132 A színház budapesti és vidéki fellépései „tájolásai”, a közönséggel kialakított kapcsolata, a művészi munka jellege mindinkább megfelel a színházvezetés fő célkitűzésének: a „népművelő színházinak a megvalósulásának. 129 Graham Green, A csendes amerikai (bem.: Thália Színház, 1973. január 11. rend.: Kazimir Károly). 130 Csusingara (bem.: Thália Színház, 1972. július 7. rend.: Kazimir Károly). 131 Gyurkó László, A búsképű lovag... (bem.: 25. Színház, 1973. január 18. rend.: Berek Kati). 132 Ebben az évadban a 25. Színház két Hernádi művet mutatott be: Hernádi Gyula - Jancsó Miklós, Vörös zsoltár (bem: 1973. október 11. rend. Jancsó Miklós) és Hernádi Gyula, Utópia (bem.: 1974 április 26. rend.: Jancsó Miklós), ihletve a Pécsi Nemzeti Színház állította színpadra Hernádi Antikrisztus (bem.: 1973. február 16. rend.: Sík Ferenc) c. művét. 148
