Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[21.] George Tábori Pinkville a budai vár királypincéjében - 1972
George Tábori Pinkville a budai vár királypincéjében - 1972 [21.] A Művelődésügyi Minisztérium Minisztériumi Titkárság Sajtóosztályának feljegyzése Uku Pál művelődésügyi miniszternek George Tábori „Pinkville” c. dokumentumdrámájának a budai vár királypincéjében rendezett előadásáról - 1972. szeptember 5. Feljegyzés Ilku Pál miniszter elvtársnak Az elmúlt héten mind az öt központi napilapunk közölt kritikát George Tábori „Pinkville” c. dokumentumdrámájának a budai vár királypincéjében rendezett előadásáról.120 Dr. Orbán László elvtárs az augusztus 25-én tartott kulturális rovatvezetői értekezletén — Színházi Főosztályunk javaslata alapján — kérte a lapok megjelent vezető munkatársait, hogy ezt a darabot színházi életünk kiemelkedő eseményeként kezeljék. Hangsúlyozta, hogy elsősorban a mű és az előadás politikumát, agitatív szerepét emeljék ki, és ne a darab esetleg vitatható művészi értékeit poentírozzák vagy nagyítsák fel. (Az értekezleten napilapjainktól a következő vezető munkatársak voltak jelen: Népszabadság; E. Fehér Pál, Magyar Hírlap: Papp Antal, Magyar Nemzet: Mátrai-Betegh Béla, Népszabadság: Rajk András — Gerő János rovatvezető szabadságon volt Heti Hírlap: Derzsi Tamás). Ezt megelőzően dr. Malonyai Dezső, a Színházi Főosztály vezetője augusztus 18-án a napilapok színházi kritikusainak tartott sajtótájékoztatóján is ezeket hangsúlyozta. A megjelent kritikák nagyrésze nem az intenciónak megfelelően foglalkozott a darabbal és az előadással. Külön megemlítjük, hogy néhány lap éppen olyan kifogásokat hangsúlyozott, amelyek a darab agitatív erejét fokozták (pl. a vietnámi diákok szerepeltetése). Ezek következtében a cikkek politikus törekvésű indításai is vesztettek hitelükből. Az írások megjelenési időrendjét követve az egyes cikkekből az alábbiakat emeljük ki. Az Esti Hírlap augusztus 30-i számában Bernáth László megállapítja, hogy az előadás nem tudott „élménnyé formálódni”. A fasizmus természetrajzához Tábori válasza „nemcsak gyenge neofreudizmus ... hanem retrográd is.” A cikkíró szerint rendezési mellékfogás 120 George Tábori, Pinkville (bem.: Nemzeti Színház, Budavári Palota, 1972. augusztus 29., rend.: Marton Endre). 118
