Kelevéz Ágnes: „Kit új korokba küldtek régi révek”. Babits útján az antikvitástól napjainkig (Budapest, 2008)
„SOHASE VOLT MÉG ILYEN SZÉP GYEREKEM” Babits nyomában a Laodameia bölcsője körül
tavaszát jelöli meg. Ebben az esetben az Angyalos könyv kézirata és a Szilasinak tett vallomás tartalma megerősíti egymást. A kéziratokon kívül Babitsnak a Nyugat szerkesztőségéhez szóló üzenete is segíti a keletkezés időpontjának meghatározását. Az Osvát-hagyatékban megtalálható az a névjegykártyára írt rövid kísérőlevél, amelyet a költő küldött Osvát- nak abban a nagyalakú borítékban, amelyben minden bizonnyal a Laodameia kéziratát adta postára a Nyugat szerkesztőségének, a Mérleg utca 9.-be címezve: „Igen tisztelt Uram! Itt küldöm a legkedvesebb gyermekemet. Kérem jól bánni a buksival: azt hiszem szép gyerek - sohase volt még ilyen szép gyerekem. Ez egy valóságos dráma, antik modorban kórusokkal; de csupa líra s valóban á la maniere de Babits.”9 A levélben Babits szokása szerint nem tüntette fel sem a feladás helyét, sem a dátumot. Az ajánlott borítékon azonban jól olvasható a feladóhely neve: „Fogaras”; a postai bélyegző dátuma viszont nem, mert valaki - feltehetőleg Osvát maga - utólag levágta a borítékokról a bélyegeket, s vele együtt a kerek bélyegző nagyobbik részét is, s így a megérkezés dátuma nem olvasható le. A Babits kézirat-katalógus a tartalom alapján 1910-es keletkezést ír le, s a bélyegző töredékes szövege alapján tévesen ápr. 8-ra datálja e levelet, azért mert a postahivatal napszakot megjelölő azonosító számát a dátum utolsó részének, vagyis IV. 8-nak nézi.10 Az azonosító szám elmosódott és valóban nehezen ki- betüzhető: akár 8-nak vagy 3-nak is olvasható. A többi Osvátnak küldött levélről pontosabban megállapítható az akkori bélyegzők szövegszerkesztési sorrendje: az évszám utolsó két vagy három jegye - a hónap rövidítése betűvel - a nap - a napszakot jelölő betű (N) és egy szám. Egy másik borítékon, melyet szintén a Mérleg utcai szerkesztőségbe küldött Babits Fogarasról 1911 januárjában (OSZK Fond 253/708/15.), a következő bélyegző szerepel: 911-JAN-6-N3. Ezt az N3-at olvasták véletlenül IV 8-nak a Laodameiát tartalmazó borítékon. A május 1. utáni postázás melletti érv a boríték Mérleg u. 9.-be szóló címzése. A Nyugat szerkesztősége 1910. május 1.-1912. június 1. között volt itt található. Ha tehát még Fogarasról adja postára küldeményét Babits, akkor nyilván az 1909/1910-es tanév második félévében történik mindez, méghozzá feltehetőleg annak vége felé, tehát május folyamán, vagy június elején. A késő tavaszi postára adás lehetőségét erősíti a szeptember elseji megjelenés is, hiszen egy korábbi küldemény esetében Osváték nem várták volna meg az őszt a közléssel. Az Angyalos könyv harmadik füzetében található versek egymásutánja Babits érzelmi életének egy rejtőzködő, szerelmi vágyakozással teli vonulatára is fényt derít, s a Laodameia életrajzi hátterének homályába is bepillantást enged. Tudjuk, hogy Fogarasra való áthelyezésének keserűségét az első év vége felé, 1908 őszén 9 Babits levele Osvát Ernőnek, [Fogaras, máj. 1. után], OSZK Fond 253/708/6. Utóbb a kritikai levelezés kötetében is e dátummal jelent meg, BML 1909-1911. 45. 10 BMKLII. 144. 81
