Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
1915 I 93 De te sajnálj. És szeress. És ne félts, ha hideg az éjszaka, mert én mindig fedél alatt leszek. Bebkót és téged nagyon szeret L. Irma, hogy van, hízik-e? Csókoltatom. [Pb. Zsolna, 1915. jan. 7.] január 6. V. 5459/3/12. Drága szívem, ma Teschenben voltam. Este tizenegykor - hazajövet után - gyorsan írok magának. Csak azt, hogy minden rendben van. Jól vagyok, holnapután indulunk. Erről még holnap írok. Este megkaptam a leveledet is. Nem aggaszt a Veronka rosszulléte, de remélem, holnap még megnyugtató értesítést kapok. Most nem írok egyebet. Csak arra nézve akarlak még megnyugtatni, hogy ha elmegyünk, a legteljesebb kényelemben és biztonságban utazunk. Szeretettel L. [Pb. Zsolna, 1915. jan. 8.] január 7. V. 5366/1/40. Te drága, kedves és jó, ma megkaptam szépen a leveledet; azóta rendben van minden; a mai levélnek különösen örültem, mert Bebkóról megnyugtató hírt hozott. Kedves, kövér lány! - Most mindig elámulok, ha rá gondolok. Milyen csodálatos, hogy ilyen nagy lányom van. Milyen viszonyban vagytok? Mit mond? Szeret-e téged nagyon? írjál róla, szívem, sokat. Milyen az egészsége? Egészen elmaradtak-e azok a dolgok? Tegnap este, Teschenből hazajövet csak egy levelezőlapot írtam neked. Ma papának megírtam, miért voltam bent, és mit végeztem. Csak Molnár Ferenc link dolgaihoz való toldás gyanánt írom még meg, hogy ő nagyon bűntudatos velem szemben. Ő is azt várta, és mindenki azt várta, hogy én majd murizni fogok vele. Ezzel szemben én egy szót sem szóltam - az okaimat lejjebb megírom - és ő most kerülget, mint egy kis kutya. Az okaim: én József Ferdinánd217 helyett szívesen megyek Boroevicshez.218 Mert Kéri - figyelmeztesd erre még papát, ilyen világosan nem írtam meg neki - nem is Boroevicsnál volt, hanem József főhercegnél. És azonkívül azt hallottam, hogy Boroevicsnél van most Tersztyánszky is. Végül: hogy ő eljut-e Woyrschoz,219 ahová beintrikálta magát, az nem bizonyos, 217 Habsburg-Toscanai József Ferdinánd főherceg (1872-1942) császári és királyi vezérezredes 2,8 Svetozar Boroevic de Bojna (1856-1920) horvát származású tábornok. 1914. szeptember 5-től a 3. osztrák-magyar hadsereg parancsnoka, kitüntette magát az 1914. november 28. és december 18. között zajló limanovai csatában és a Kárpátok védelmében. Tizenegy csatát irányított az Isonzónál sikeresen, az Isonzó oroszlánja néven emlegették. 219 Remus von Woyrisch (1847-1920) német tábornok
