Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
90 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI Édes szívem, megérkeztem, jól vagyok; értékes személyemet illetőleg minden rendben van. Irén is ma délben jött. Zsolnáig velünk együtt. Én itt beraktam a másik - a tescheni - vonatba, és most már úton van Teschen felé. Itt azt állítják, hogy ott mindjárt kap vonatot Bielitz felé. Vagy hajnalban ott lesz tehát, vagy holnap délelőtt (ha az éjszakát Teschenben kell töltenie). Itt - megérkezésünk után félórával - semmi hír. Senki se tud semmit. A társaság egy része még nincs itt. Állítólag holnapután kerül a gérokkra207 a sor. Hogy a „beosztás" megtörténik-e, nem lehet tudni. Holnap állítólag idejön az ezredes. Tőletek elvárom, hogy kitűnően vagytok. És szeretettel csókollak benneteket. L. [Pb. Zsolna, 1915. jan. 3.] Zsolna, szombat este (jan. 2.) V. 5366/1/37. Édes szívem, nincs levélpapírom.208 Röviden megírom, hogy jól vagyok. Holnap Teschenbe megyünk Frigyes főherceghez. Azután: nevetséges tervek, amelyekről papának írtam. Egyébként semmi újság. Holnap majd írok. Várok tőled levelet. Nagyon szeret L. [Pb. 1915. jan. 3.] Zsolna, vasárnap V. 5366/1/36. Édes szívem, mi dolog ez? Ma hétfő van, sőt hétfő este, és még mindig nem kaptam magától levelet. Haragudni? Nem haragszom, mert én magára soha, semmiképpen nem tudok haragudni, de helytelenítem a dolgot. Itt semmi újság. Papának megírtam a helyzetet. Ma voltunk Frigyes főhercegnél.209 Hihetetlenül nevetséges volt. Tegnap ádáz harcot vívtam az 207 felöltő-fajta (német), utalásként a Frigyes főherceg látogatáshoz való kiöltözésre 208 névjegyen ír 209 „Frigyes főherceg a haditudósítókhoz. A sajtóhadiszállásról jelentik: Frigyes főherceg tábornagy ma fogadta a sajtóhadiszálláson együtt levő osztrák, magyar és külföldi haditudósítókat és művészeket. Hoen ezredes, a sajtóhadiszállás parancsnoka, a sajtó- hadiszállás nevében legalázatosabban köszönetét mondott Frigyes főhercegnek a fogadásért. Ezután egyenkint bemutatták a fenségnek a megjelent urakat, akikkel a főherceg sorban kezet fogott és mindeniktől megkérdezte, melyik lapot képviseli. A bemutatás után Frigyes főherceg a következő szavakat intézte a jelenlevőkhöz: - Örülök, hogy személyesen köszönhetem meg újévi szerencsekívánatukat, amelyet Hoen ezredes úr volt szíves tolmácsolni. Megragadom ezt az alkalmat, hogy különös elismerésemet fejezzem ki önöknek sikeres tevékenységükért és a sajtó lojális és hazafias magatartásáért. Bizalommal remélem, hogy az újévben is, amely remélhetőleg teljes sikert és becsületes békét fog nekünk hozni, önök hasonló hazafias módon fogják kötelességüket teljesíteni. A legközelebbi időben alkalmuk lesz önöknek cső1915
