Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
68 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI Ami a dolog hivatalos részét illeti, arról majd írok papának. Most derül ki, milyen nagy előny az automobil. A Roda-auto dolga nehezen megy: nagyszerű volna, ha én kapnék autót; partnert találnék hozzá még kettőt. A maga feljövetelének, azt hiszem, nem lesz akadálya, ugye? Csak azt írja meg szívem, nem érzi-e rosszul magát. Kéréseim: küldje el nekem az Érdekes Újságot, amelyben a cikkeim megjelentek. Küldjön nekem egy rezorcin-receptet,153 vagy ha majd feljön, hozzon magával egy nagy üveg hajvizet. Csizmát még nem vettem. Ráérek. A lábzsákra még inkább. Nyugodtan megvárhatom, hogyan alakulnak ki a dolgok. A bőrkabát nagyszerű, de - a fene egye meg őket - egy kicsit feszes, ha vastagon felöltözöm. Tegnap ugyanis kipróbáltam - arra a hírre, hogy megyünk előre - a téli felszerelésemet. Hát: van egy selyemtrikó, amely nagyszerű. Van egy második, amely igen jó, de rövid a karja; ez azért jó. Van egy harmadik, amely viselhető. Volt egy negyedik, azt Józsefnek adtam. A két nadrág jó. A két vastag harisnya közül az egyik fejedelmi. A teveszőr mellényt nem tudom bebéleltetni. De már nem is akarom. Jó lesz így is; trikón, ingen át csak nem szúr majd. Ha tovább megyünk, akkor hazaküldök még egy és más nyári holmit. Lehet, hogy majd maga viszi haza, drágaságom. Örülök, hogy Bobonka színházban volt. De nagyon helyeslem, ha ezentúl ritkán viszi, vagy egy-két évig általában nem. A kolera itt elhallgatott. Semmi veszedelem nincs. Bobonkát még se hozatnám fel. Nagyon is nagy az út. Péntektől vasárnapig nem kapok magától levelet szívem. Maga azért csak írjon szorgalmasan. Utólag vagy itt találom a leveleit, vagy utánam hozzák. Én minden nap írok legalább egy tábori levelezőlapot. Az út részleteit előre megírom papának. Isten veled, drága kedvességem. Jó kedvem van, és minden jót várok. Nagy, nagy szeretettel ölel öreg barátod L. Milyen volt a Levél154 című cikkem. Átadtad-e Kabosnak? Iréntől kaptam ma egy levelet. Mondja meg neki, drágám, hogy fogalmam sincs róla, hol van Géza. Levelet tőle nem kaptam, és így fel se kereshetném, még ha nem mennék is északra. [Pb. 1914. okt. 1.] szerda (szept. 30.) V. 5394/39. Drága szívem, holnap reggel autón indulok felfelé. Nagyon örülök. Ma egy eszeveszett hosszú, úgynevezett smonca-cikket küldtem; ennek az 153 bőrfertőtlenítő Ein Brief, Pester Lloyd M. 1914. szept. 30.1-2., magyarul Az Érdekes Újság 1914. okt. 18. 25-26. 154
