Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Olasz Front 1916
OLASZ FRONT 1916 I 521 Az örök olasz példa, Világ 1916. május 18.1-2. Győzelem Dél-Tirolban - újságolom el családi körben. - A csapataink hatezerkétszáz katonát fogtak el és elvettek tizenhárom ágyút.- És hány gépfegyvert? - kérdezi erre egy nem egészen kilencéves kislány. Hány gépfegyvert, kérdezi nyugodtan, teljesen objektív érdeklődéssel, az olyan ember módjára, aki tudja, hogy a hadi eredményeket túlbecsülni nem szabad, de aki viszont tudja, hogy minden hadi eredmény számokban pontosan kifejezhető. A nem egészen kilencéves kislány a legérzékenyebb lélek a világon, minden sóhajtástól megreszket a szíve, és elszomorodik a széttaposott féreg sorsán. Minden fájdalom, amely valahol fáj, az ő fájdalma, és a pedagógia minden spártai eszközével harcolni kell lelkének e világra nem való fájékonysága ellen. És hány gépfegyvert? - kérdezi azonban objektív érdeklődéssel. Fent az égen ott ragyog május örök napja, és május ez édes napja alatt nemsokára betelik egy éve annak, hogy Olaszország megindította nagy háborúját, nemzeti háborúját, szent háborúját, világ kultúrájáért, népek szabadságáért, nagyobb Olaszországért. Ezalatt az esztendő alatt politikusainak örök szégyenére kétszer vívott olyan csatát, amelynek a vérpazarlását azért kellett parlamenti csatának elnevezni, mert a csata a politika nagy nyilvános házának volt egy kis eredmény részegítő szerét szállítandó; két másik, véres nagy csatát vívott azonkívül gondos előkészítés után azért, mert döntő győzelmet remélt tőle; és kisebb ütközeteket, véres csatározásokat, apró marakodásokat vív egy év óta mindennap. Tizenkét hónap óta, tizenkétszer harminc nap óta - annyi idő alatt, amennyi idő elég a Földnek, hogy megkerülje a Napot, amennyi idő alatt egy friss fogamzásból csodálatos módon hónapok óta élő élet lett, amennyi idő alatt a búzát learatják, az új búzát elvetették, az új termés a földből megint kizöldült, amennyi idő alatt a föld és a mindenség életének kozmikus színjátékában tündérszép új felvonás kezdődött - ezalatt a hosszú idő alatt Olaszország újra meg újra, minden éjjel és mindennap újra neki kergette a fiait sziklának, jégnek, tűznek és vasnak, hogy az élő testek ezreit véres rongyokra tépje a szikla és a jég, a tűz és a vas. Miért?
