Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Orosz Front 1914-1915
298 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI Kapnak ezek enni; hogyne kapnának; hogy szeretheti minden csapat ezeket a kutyákat. Jön a beszállás. A német katonák felkerekednek. Mindegyik megfog egy zsinórt, a zsinór végén a vöröskeresztes nyaköv, a nyakövben a kutya nyaka. A katonák megfogják a zsinórt; a kutyák rögtön felállanak.- Hogy híjják ezt a kutyát? Megmondja. Nem értem!... Mosolyogva megmagyarázza.- Tell. Mint Wilhelm, Wilhelm Tell. - Tell. A katona elindul. Tell megy vele. Minden katona megy a maga kutyájával. Egy vasúti kocsi előtt megállnak. A fülke ajtaját kinyitják. A katona egy mozdulatot tesz. Teli már érti. A katona megereszti a zsinórt, Teli fürgén felszökik a vasúti kocsi lépcsőjén és rutinosan elhelyezkedik a fülkében. Teli és társai mennek a keleti harctérre. Huszárok az országúton A lengyel országúttal száz meg száz ember birkózik. Keserves egy küzdelem. Az országút megrepedezik, kilyukadozik, néhol egyik kátyú jön a másik után, néhol minden érthető ok nélkül mély lyukak sorozata következik, és a törmelékkövek foszladozó rétege felett mindenütt ezer szekér szántotta, százezer láb taposta mély sár. A téli eső csendesen esik. És a téli eső alatt, a mély sárban, a lengyel országúton lassan masíroz előre egy különös katonacsapat. Mögöttük van már - az utolsó vasúti állomástól - vagy hatvan kilométer. Előttük van, amíg a frontba érnek - még vagy harminc. Zárt sorokban, csendesen, keményen mennek előre. Micsoda katonák ezek? Milyen egyenruha ez? Micsoda soha nem látott felszerelés ez? Tetőtől talpig új ruhában vannak. De milyen ruhában? Barna köpönyeg. A barna köpönyegen az a szürke esőköpönyegféle, amelyet mostanában minden katona megkap, aki nincs csukaszürkében. A lábukon bakancs. A lábuk szárán szövött kamásli. A hátukon nem torniszter, hanem hátizsák. A vállukon kurta fegyver, az oldalukon ba- jonett... Most jönnek otthonról. Fiatal legények. Minden, ami rajtuk van, új. De micsoda uniformis ez? De milyen katonák ezek? - Ezek a barna köpönyeges, rövid fegyveres, hátizsákos katonák, ezek... ezek... magyar huszárok. A harctéri helyzet olyan, hogy a huszár leszáll a lováról és beáll a lövészárokba. Limanovánál is, Augusztinovnál is a lövészárokban verekedtek volt a huszárok: bajonett nélkül, a karabély tusával. Félelmesen verekedtek.
