Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1914

24 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI

Kedves papa,4 röviden csak a következőket akarom jelenteni.

A Pester Lloydot Hoen5 már Gáspár Artúrtól6 megkapta. Én tehát a levelet egyelőre nem nyújtottam át neki. Fuchs viszont azt mondta, hogy szíveskedjék a Pester Lloyd őket Hoennek ajánlani. Egyelőre tehát várok. A levél átnyújtására, gondolom, sor kerül még: ha majd jobban összebarátkozunk, és felvetődik az a kérdés, miért küldött a Lloyd éppen engem.

Tudósítást, cikket, tárcát egyelőre nem küldök. Bécs olyan, mint máskor; velünk semmi nevezetes nem történt; azt megírni, hogy hol ebédelünk, nevetséges volna. Kérem egyelőre a szíves elnézésedet. Mihelyt lesz ímivaló, ontom a kéziratot. Most még a többiek - legalább az értelmesek - szintén nem írnak.

Hoen nagyon kedves, de egyelőre csak a négy órai rapporton7 - tömegben - érintkezünk vele. Az újságírók általában szintén kedvesek. Jolánnak különösen figyelmébe ajánlom, hogy Szomoryval8 melegen ösz- szebarátkoztam. Nagyon kellemetlen viszont Kéri Pál,9 aki Az Est egész arroganciáját hivatalból képviseli, és akinek különböző törekvéseit Az Est előnyben részesítésére energikusan visszavertem. így egyenesen én gátoltam meg, hogy Vadász Miklós10 Az Est számára rajzolhasson. Ez azt jelentené, hogy Az Estnek két munkatársa van itt. Vadász elsőket, de csak hetilapoknak rajzolhat. A Pressének11 egyébként mégiscsak két embere

4 Vészi József (1884-1940) újságíró, lapszerkesztő, főrendiházi tag. Lásd még a 17-20. oldalt.

5 Maximilian Ritter von Hoen (1867-1940) ezredes, 1915 márdusától 1917-ig vezérőrnagy, 1917 tavaszáig a sajtóhadiszállás (Kriegspressequartier) főparancsnoka.

6 Gáspár Artúr (1876-1943?) közgazdász, miniszteri osztálytanácsos a magyar királyi Belügyminisztérium osztály-, majd főosztályvezetője; a sajtóhadiszállás cenzúracsoportjában a magyar kormány képviselője, a Dinasztiánk a haza védelmében. 1914r-1915. (Bp., Athenaeum, 1915) című mű szerzője.

7 kihallgatás (német)

8 Szomory Emil (1874—1944) író, újságíró, hírlapíró, színikritikus, színműíró; 1903-tól Az Újság munkatársa, a háború alatt haditudósítója. Kötetben: Havasi gyopár és egyéb levelek az olasz hadszíntérről. (Bp., Athenaeum, 1915); Sárossy, muníciót! (Bp., Athenaeum, 1915); Egy 13-as jász-kun huszár. (Bp., Athenaeum, 1917)

9 Kéri Pál (1882-1961) újságíró, műfordító; Az Est munkatársa és haditudósítója.

10 Vadász Miklós (1881-1927) festő, rajzoló, Az Est haditudósítója. „Harctéri tudósítónkkal, Kéri Pállal együtt utazott a sajtóhadiszállásra Vadász Miklós, Az Est kitűnő rajzoló művésze is, és míg Kéri Pál tollal ad hírt mindarról, ami a harcmezőn történik, Vadász Miklós rajzokat küld nekünk a háborúról. Első ilyen műve Az Est mai számában jelenik meg. Az eredeti művet már megvette a Heeresmuseum és következő rajzait is előre lekötötte a hadvezetőség a hadimúzeum számára." (Az Est, 1914. aug. 24. 6.) Az Est 1914. szeptember és december közti számaiban legalább tíz rajzot közöltek Vadásztól.

11 Neue Freie Presse (1864-1938) bécsi napilap