Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - Bevezető (Varga Katalin)

BEVEZETŐ I 21

vosként részt vett a világháborúban. Felesége Hildegard Droeder (7-1918), 1914 márciusában kötöttek házassájgot. Mindketten a spanyol influenza áldozatai; gyermekük Vészi Eva (1914-?)

Vészi Jolán (1888-1974), férje Biró Lajos; gyermekük: Bíró Vera (1907-1994)

Vészi (Magda, azaz) Lenke (1890-1969), férje Márkus Andor (1890- 1963); gyermekeik Márkus Péter (1918-1978), Márkus Gábor (1922- 2012), Márkus Anna/Anna Mark (1928) festőművész Vészi Edit (1892-1979), férje Balkányi Kálmán (1883-1965) közgazdász; gyermekeik Balkányi Judit (1912-1982), Balkányi Sára (1913-1992), Balkányi Ágnes (1917-1997), Balkányi Zsuzsa (1922- 2005)

Vészi Gábor (1900-?) vegyész, felesége Ella Droeder (7-1928), gyermekük Johann Vasey

Keményffi Gábor Ádám (?-?) tőzsdetitkár gyermekei:

Keményffi Franciska (Ferike) (1866-1945), férje Vészi József Keményffi Gizella (1869-7) operaénekes, férje Róna József (1861-1939) szobrász

Keményffi Gyula (1871-1931) orvos, a világháború során fél szemére megvakult, felesége Schermann Éti, gyermekeik Keményffi János, Keményffi Lenka, Schermann Éti második férje Szegő Elemér, gyermekük Szegő Éva.

Keményffi Etel (1872-1930), férje Janovics Pál újságíró, gyermekeik Janovics Nóra (1901-1933) iparművész, Janovics Ferenc, Janovics András (1906-1945) újságíró; sógorai: Janovics Sándor tisztiorvos, Janovics Jenő (1872-1945) színész, rendező, színigazgató Keményffi Jenő (1875-1920) festő Keményffi Béla (1883-7) vasúti felügyelő

A levelek sajtó alá rendezésének elvei

A szöveg gondozása során a mai helyesírás szabályait tekintettük irányadónak úgy a központozás, mint az idegen szavak és nevek írása terén, ugyanakkor a korra, illetve Biró Lajosra jellemző stílusértékű sajátosságokat megtartottuk.

A könnyebb olvashatóság kedvéért beszúrt, illetve hiányzó szavakat, valamint a rövidítések kiegészítését szögletes zárójelbe tettük. Az aláhúzásokat kurzív szedéssel érzékeltettük. A tolihibákat, a következetlenül vagy rosszul írt műcímeket, személyneveket és földrajzi neveket javítottuk.

A levelek sorrendjét is biztosító datálás alapja a levelek végén szerepelő, Biró által közölt adat - többnyire nap, jó esetben hónap, nap valamint