Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1916
1916 I 129 Szívem, megjöttem, jól vagyok, alighanem itt maradok. Kérek mindenről értesítést. - Ezt az első számú bulletint követik a többiek majd. Szeretettel Lajos Veronkám, csókol apa [Pb. 1916. ápr. 27.] szerda (ápr. 26.) V. 5394/87. Kedves szívem, semmi újság. A harmadik koffert megkaptam. Révésszel még nem beszéltem. Remélem, minden rendben van. - Meddig maradok itt, még nem tudom. Verát csókolom szeretettel Lajos Szóljon a Lloyd kiadóhivatalában, indítsák meg ide a Lloydot. (Feldpost 39.) Az én címemre. [Pb. 1916. ápr. 28.] csütörtök (ápr. 27.) V. 5394/88. Édes szívem, semmi újság. Ma végre dolgoztam. Remélem, a következő napokban készen leszek a regénnyel.307 Veronkát csókolom. Szeretettel Lajos [Pb. 1916. ápr. 29.] péntek (ápr. 28.) V. 5394/89. Szívem, hétfőn este alighanem otthon leszek. Szeretettel Lajos Veronkám, viszontlátásig ölel apa. [Pb. 1916. ápr. 30.] április 29. V. 5394/90. Szívem, jól vagyok. Megérkeztem, mint rendesen. Itt mindent úgy találtam, mint rendesen. Ellenben itt találtam a papucsaimat is. Ehhez mit szól? Egy derék szobalány megőrizte a számomra. Azt hiszem, így jutalmazzák az égiek azokat, akik nem smucigok a borravaló terén. - Holnap utazom Tirolba. - Szeretettel Lajos [Pb. 1916. máj. 25.] május 23. V. 5394/91. Szívem, ma délután öt óra tájban Bécsen át utazunk Tirolba. Papának megírtam, hová. Társaságom: Szomory, Roda, Oertel, Scapinelli,308 van Royen. Egy hónapra van tervezve a dolog. Ha tovább tart, maguk is eljönnek. Már tárgyaltam nyaralóhelyekről. - Levelet egyelőre ide írjon. 1916 307 A Don Juan halála című regény részletekben való közlését 1916. szeptember 24-én kezdte meg az Új Idők, 1916. december 16-tól pedig németül a Pester Lloyd Lázár Leó fordításában. Kötetben: Don Juan három éjszakája. (Bp., Singer-Wolfner, 1917). 308 Carl von Scapinelli (1876-1959) osztrák-német író, a háború alatt a Münchener Neuesten Nachrichten tudósítója.
