Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
122 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI retem, hogy mindenekelőtt a Topola című tárcámat és vele egyidejűleg a Szerb katonatisztek című cikkemet adja ki.289 Eddig nyolc cikket küldtem; nem tudom, megjöttek és megjelentek-e. Szeretettel L. Veronkám, ölel és csókol apa [Pb. 1915. nov. 1.] október 30. V. 5394/72. Édes szívem, ma nagyot lovagoltunk, és nagyon érdekes dolgokat láttunk. A cikkeimből majd értesül róluk. Nyakig sárosán hazajöttünk (de haza már autón), most „itthon" vagyok, és alighanem le fogok feküdni, mert ádázul fáradt vagyok. - Ez minden, amit írhatok. Levelet magától még mindig nem kaptam, de sokáig most már igazán nem késhet az első levél. És tizenötödike táján, azt hiszem, otthon leszek. Szeretettel L. Veronkám, ma vasárnap volt, és szép idő volt. Ez nagy ritkaság, mert eddig itt mindig esett, ami a katonáknak nagyon rossz. Ölel, csókol apa [Pb. 1915. nov. 2.] október 31. V. 5394/73. Drága szívem, ma reggel nagy örömem volt: megkaptam a leveleit. Történt ez reggel hatkor. Most esti tíz van, és ágyban fekve írok még egy pár sort, ezt: hat és tíz között lovon, kocsin, gyalog és autón annyit mászkáltam, hogy most nagyon fáradt vagyok, és mindjárt aludni fogok. Csak gyorsan meg akarom írni, hogy boldog voltam, hogy hírt kaptam magukról. Szeretettel L. Veronkám, köszönöm a levelet. Ölel, csókol Apa [Pb. 1915. nov. 9.] [november] október 3. V. 5394/76. Drága szívem, a törzskamak egy szeretetreméltó tagja holnap Budapestre utazik, ő viszi el ezt a levelet. Mi most Zakuta nevű kis faluban vagyunk. Holnap továbbmegyünk Kraljevo irányába. Tegnap este kaptam meg a maga második - születésnapi - levelét. Nagyon örültem neki; és most főképpen azért írok, hogy megnyugtassam: a hadtestparancsnoksággal előremenni nem élvezet ugyan, de szó sincs olyan nyomorúságról, amilyennel ijesztgették. A szállások parasztházakban vannak, de nagyjában tűrhetőek, néha jók. Három napja - nagy protekcióval - vettem a Vöröskereszt egyik misz- sziójától egy pompás tábori ágyat, azóta egyenesen nagyszerűen élek. A bolhákkal alig van bajom, és jól alszom. A parancsnokságnál minden nap nagyon jó reggeli, ebéd, uzsonna és vacsora van; maguk annyi hús289 Topola, Pester Lloyd M. 1915. nov. 9.10-12., magyarul Topola, Az Érdekes Újság 1915. dec. 26. 24-25.; Szerb tisztek, Az Érdekes Újság 1916. jan. 9. 23-24.
