Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
1915 I 115 Szép volna, ha maga idejönne Tirolba, de egy-két hét múlva, azt hiszem, mégis elmegyünk innen, jobb hát, ha egyelőre várunk. Nem volna értelme idejönni, és pár nap múlva visszamenni. Egyébként fogalmam sincs róla, mi lesz velünk. Állítólag berukkolunk Nagybiccsére egy hét múlva. Ha igen, akkor én előbb Varsányra rukkolok be. Azt, hogy sokat írjak, nagyon a szívemre veszem. De a jó Isten szent szerelmére, mit? Ma küldtem megint két cikket, de itt nem történik semmi, és nincs semmi, hát mit írjak! Hogy utálom ezt az egész dolgot, arról nehezen alkothat magának fogalmat az, aki nem lát itt Tirolban elfanyarodva csavarogni. Soha Tirolt kevesebb szeretettel nem nézte még turista. Milyen jó volna azonban magával és Bobival itt lenni. Ez a Greif-szálló, úgy látszik, csakugyan az, amelyben mi laktunk, de teljesen át van építve, a szomszéd épület hozzá van véve, nehéz ráismerni. Szívesen jönnék el Bobival és magával még egyszer mindezekre a helyekre: Salzburgba, Innsbruckba, Bozenbe, Triesztbe. Az jó volna. Ez nem jó. Drágám, én azt tudtam, hogy a Pester Lloydot a papa révén lehet megszerezni. Egy szolgának kellett volna szólni. Most már ne fáradjon vele. Majd én, ha hazamegyek, megpróbálom. De Moly Tamásnak írjon vagy telefonozzon. A Pesti Hírlapban közölt cikkemet277 az Érdekes Újság természetesen nem adja ki. Ez veszteség, de mit csináljunk. A Lloydnak cikkeket akartam szerezni. Az adóbizottság, becstelen csőcselék. Juttasd otthon eszembe a dolgot, hogy eljárhassak benne. Mi van még? Itt nagy a meleg, és én egész nap utálattal vagyok elfoglalva. Téged azonban szeretlek, Laji Veronkám, apád gyönyörű vidéken jár, és szíve mélyéből utálja ezt a szép vidéket. De remélem, hogy veled és anyával még egyszer eljövök majd ide. Az azután jó lesz. Ölel és csókol apa [Pb. 1915. júl. 5.] Bozen, július 4. V. 5459/3/38. Édes szívem, ma sincs semmi újság. Végre megkaptam az első levelét. Örültem neki. Én egyelőre csendesen éldegélek itt, de a napokban aligha nem kimegyünk valahová. És nem lesz több hetes, hanem legfeljebb egyhetes kirándulás. De remélem, kiadós. Utána rövid időre mindenesetre hazamegyek. Más újság nincs. Szeretettel L Veronka, hogy vagy? Ölel és csókol, és jó mulatóst kíván apa [érkezési Pb. 1915. júl. 26.] Teschen, július 21. V. 5459/3/39. 277 Tirols Verteidiger, Pester Lloyd M. 1915. június 30.1-2., magyarul Tirol védői (jún. hó), Pesti Hírlap 1915. jún. 30.8-9.