Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Előszó (Varga Katalin)
ELŐSZÓ I 7 Az első világháború századik évfordulója alkalmából, 2014. november 5. és 2016. január 16. között „Maradni szégyen, veszni borzalom" - Magyar írók az első világháborúban címmel kiállítást rendeztünk a Petőfi Irodalmi Múzeumban.* A korszak eseményeit a hátországban vagy a fronton különböző módon megélt, avagy éppen hősi halált halt írók, újságírók, tanárok levelei, naplói, illetve fotók, tárgyak, zenei és képzőművészeti alkotások segítségével mutattuk be. Több évi gyűjtőmunkánk szerteágazó eredménye azonban szétfeszítette a kiállítás szellemi és fizikai kereteit. A tárlatvezetéseken kívül tehát konferencia-előadásokon, szövegközlések formájában és tanulmányokban igyekszünk feldolgozni, megosztani kutatási eredményeinket. Jelen kötetünk a Monarchia sajtóhadiszállása működési, avagy mű- ködésképtelenségi mechanizmusát, ezen belül pedig egy haditudósító életét, illetve munkáját mutatja be. A kor elismert újságírója, népszerű színpadi szerzője, prózaírója, a háború alatt haditudósítóként működő Biró Lajos 1914 és 1918 között feleségének, illetve lányának írott kétszázötvenkét, illetve apósának címzett nyolc fennmaradt levele, valamint az 1914-1916 között megjelent száztizennyolc haditudósítása alkalmas szövegmintául szolgál a téma bemutatására, kifejtésére. A levelek első-, a tudósítások - egykorú lapmegjelenéseiket összegyűjtve - másodközlésben jelennek meg. A magánlevelek intimitása csorbul, információtartalma csökken, utalásokká redukálódik, mind a levélíró, mind a címzett tisztában van a közbenső katonai cenzúra jelenlétével, ami fokozottabban érvényesül a távirat formájában továbbított napi sajtótudósításoknak a hadviselés szempontjait kötelezően szolgáló szövegénél. A jegyzetekben és a tanulmányokban részben ezekre a hiányzó információkra igyekszünk fényt deríteni, illetve a ma már nehezebben kódolható utalásokat is megpróbáljuk értelmezni. A háború tematikája Biró több színpadi és prózai munkájában megjelenik, ezen műveit könnyebb hozzáférhetőségük miatt nem közöljük, a téma művé szublimálódásának folyamatát egy tanulmányban mutatjuk be. A politizáló, radikális Biró társadalom* Kurátorok: Borbás Andrea, Molnár Eszter Edina, Sulyok Bernadett, Varga Katalin, Veres Miklós; főtámogató az Első Világháborús Centenáriumi Emlékbizottság
