Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(“felelet A szomszéd páholyból újabb nevetés. NYELVÉSZ/e/d//. No, megyek az istállóba. TÖRTÉNÉSZ nevet. Hitetlen gyaur! Pázmány Péter megfordulna sírjában! ELSŐ TANÁR. Azt ne gondold bátyám, hogy ... 11. kép. Vasárnap hajnalban Farkas a Margit híd pesti hídfőjénél ide-oda jár, türelmetlenül nézi az óráját. Eszter taxin érkezik, kiszáll, a tanár bricseszének láttán hangosan elneveti magát. ESZTER. Ej, Zéni, maga meg micsoda maskarába öltözött? FARKAS meghökkenve. Maskarába? ESZTER. Hát! Térdnadrágban egy ekkora pocakkal! Még botot is hozott? Kit akar vele kiverni a világból? FARKAS mogorván. Egy kísértetet. ESZTER nevet. Mondja csak, Zéni, miért kellett nekem tulajdonképp vasárnap hajnali időben kikelnem az ágyból, s ide keszegelnem. Taxit is alig kaptam. FARKAS. Miért nem jöttél gyalog? ESZTER elképedve. Gyalog? Pesten miért gyalogolnék? FARKAS rosszkedvűen. Ebédcsomagot se hoztál? ESZTER nevet. Mit? FARKAS. Parizert, szalámit, szalonnát, körözöttet ... egyszóval ebédet. ESZTER nevet. Minek? FARKAS. Nem megmondtam, hogy kirándulunk Szentendrére? ESZTER. Mondta ... mondta ... Szentendrén nincs kocsma? FARKAS. A Duna partjára akarok kifeküdni s ott enni. ESZTER nevet. Magát eszik meg a szúnyogok. FARKAS. Ha megesznek, hát megesznek ... Több villamos megy el előttük, egyikre sem férnek föl. ESZTER. S mit iszik a parizerhez? FARKAS. Kútvizet. ESZTER. Beteg, Zéni? FARKAS egyre mogorvább. Hagyj már fel az ostoba kérdéseiddel! Ha az ember kirándulni megy, akkor a természettel kíván foglalkozni, nem a hasával. Egy büdös kocsmába menjek, pincérekkel verekedni? ESZTER nevet. Inkább a szúnyogok, igaz, Zéni? FARKAS átfogja Eszter vállát, a szemébe néz. Eszti! ESZTER. Hallom. FARKAS. Úgy kellett volna élni, ahogy az egyszerű emberek. Akkor tán boldogabbak lettünk volna. ESZTER nevet. Zéni, az egyszerű emberek azért esznek parizert a vízparton, mert nem telik nekik ebédre a Ritz tetőteraszán ... De azért csak kapaszkodjék fel erre a villamosra, mert ha jól behúzza a hasát ... 593
