Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
Cfelelet FARKAS nevet. Nem vesztem el a türelmemet, államtitkár úr, bármilyen előkelőén ugrat is engem. Nagy kisasszony ügye rövidesen felkerül a Táblához. Az volna a kérésem, érvényesítse befolyását, hogy a bíróság a büntetés kiszabásánál fokozottabb mértékben vegye tekintetbe az enyhítő körülményeket. IGNÁCZ. Persze ... persze ... nem utolsósorban azt is, hogy professzor úr, Európa egyik legjelentősebb élő tudósa személy szerint is pártfogásba vette a hölgyet. De ezt a körülményt a minisztérium már tekintetbe is vette. FARKAS rámered. Hogyhogy? IGNACZ. Még a rendőrségi vizsgálat idején elértük, hogy mellőzzék professzor úr tanukénti kihallgatását ... FARKAS durván. Nem kértem. IGNACZ. Nem mondom, nem volt könnyű, hisz professzor úrnak ... hogy mondjam ... vonzódása volt diáklányához annyira köztudomású, hogy ... FARKAS durván. Mondja ki, a szeretőm volt. De mi köze ennek tanúvallomásom hitelességéhez? IGNACZ. Kétségkívül semmi. A minisztérium mégsem akarta professzor urat arra kényszeríteni, hogy egy ágyban tett esetleges bizalmas vallomást a törvényszék nyilvános asztalára tegyen le. FARKAS ingerülten. Magyarán: nem akarta a Pázmány Péter Egyetem professzorát azzal kompromittálni, hogy egy kommunista diáklánnyal van viszonya. A maguk szennyesét mosták, nem az enyémet. No, mindegy! Hajlandó, államtitkár úr, kérésemet teljesíteni? IGNÁCZ. Melyiket? Farkas nem felel, nézi Ignáczot. IGNÁCZ elnyújtva. Igen ... igen ... emlékszem. De hogy képzeli, professzor úr, hogy a minisztérium belenyúlhat a független magyar bíróság jogkörébe? Amíg az ügy a rendőrség kezében volt, addig ... FARKAS feláll. Egyszóval: nem? IGNÁCZ feláll. Bármilyen nehezemre esik, professzor úr. Fenyegetőn. Mi meg- védjük az ön munkáját és személyét, de azt csak addig a határig tehetjük, amíg professzor úr összeütközésbe nem kerül az állam törvényeivel. FARKAS. Fenyeget, államtitkár úr? IGNÁCZ. Bizonyos vagyok abban, hogy erre nem fog sor kerülni, még akkor sem, ha az igazságszolgáltatásinak szabad folyást engedünk Nagy Júlia kisasszony esetében is. Magánemberi véleményem szerint ugyanis nem számíthatunk arra, hogy a felsőfokú bíróságok enyhíteni fognak az ítéleten. 9. kép. Angéla szobájába Farkas belép. Angéla íróasztala mögül meglepetten nézi. Farkas szemlátomást nagyon fáradtan leereszkedik egy karosszékbe. ANGÉLA. Nem mentél be az egyetemre? FARKAS. Angéla, te nem olvasol újságot. Rosszul teszed. Illetve jól teszed, mert különben elolvastad volna benne, hogy az egyetemen tegnap a diákjaim agyon akartak verni. 589
