Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(felelet

ideig nálunk, mielőtt először lefogták. Én meg most be szeretnék jutni a tárgyalására, s nem tudom, hogy lehet-e?

DÖME. Hogy hívják magát?

BÁLINT. Köpe Bálint. A menyasszonyomat pedig, akinél a Nagy Julcsa lakott, Rafael Juliskának.

DÖME. S be akar jutni a tárgyalásra?

BÁLINT. Igen.

DÖME. Nem ajánlanám, hogy itt az én társaságomban mutatkozzék! Persze nem ismerős a törvényszéken? Nem bánom, jöjjön velem, jobban mondva két lépéssel mögöttem, de úgy, mintha nem ismernénk egymást. Azt el ne feledje, hogy a tárgyalóterem meg lesz rakva hekusokkal.

BÁLINT. Akkor Döme úr miért megy be?

Döme meghökken, majd Bálint szemébe néz, elneveti magát.

DÖME. Amiért te.

339. kép. A tárgyalóterem. Látni, amint Döme belép s határozott léptekkel a hátsó padsorok felé indul. Egy idő múlva Bálint is feltűnik az ajtóban s ugyancsak határozott léptekkel elindul a terem belseje felé s az első üres helyre leül.

A továbbiakban a kamera a tárgyalás folyamatát csak apró részleteire szétszaggatva, néhány pillanatig tartó képekben mutatja be, sohasem az összképet. Ugyanúgy: sohasem hallunk tagolt beszédet, a tárgyalás résztvevői, bírák, vádlottak, ügyvéd, ügyész stb. szájából, csak érthetetlen, összefolyó mormolást, egy-egy kicsattanó szóval vagy mondatrésszel, annak jeléül, hogy a tárgyalás az előírt úton, gépiesen halad, s az előre megállapított végeredménnyel zárul. Felfogható, értelmes beszédet, de azt is csak töredékekben csupán a hallgatóság körében hallunk, az egy-egy percre feltűnő arcok kíséretében.

340. kép. Részlet: Néhány pad. A lábakon látni, hogy a bennük ülők felálltak, majd visszaültek.

341. kép. A bíróság elnöke premier plánban, előbb csak az arca, aztán látni, hogy iratokat rendez.

342. kép. Az ajtóban rendőrök. Előbb csak a csizmás lábuk.

343. kép. Egy géppuskát tartó kéz. Menetelő katonacsizmák. Egy ágyú, torkolatával a néző felé, előbb messziről, majd gyorsan nagyobbodik, az egész vásznat betölti.

344. kép. Az egyik padban egy harisnyát kötögető öregasszony.

345. kép. Döme figyelő arca.

583