Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(feleUl Júlia lehajtja fejét. ANGÉLA. Ő meg ránk ... Illetve magára, kislányom. Elnézést kérek, hogy ezt szóba hozom, de nekem nagy szükségem van magára. Rágyújt egy Virginiára. Én nem vagyok alkalmas arra, hogy kézben tartsam, pedig neki szüksége van valakire, aki vezesse. JÚLIA. S azt hiszi, hogy én alkalmas vagyok? ANGÉLA gyöngéden. Hogy alkalmas-e? De hiszen látja, kislányom ... most sem ment el ... kocsmába. S amióta magát ismeri, megint kedvet kapott a munkára. Tetszik tudni, hogy ez mit jelent? Júlia lesüti szemét. ANGÉLA szaggatottan. A század egyik legnagyobb tudományos zsenijének a sorsa sajnos attól függ, hogy helyesen irányítják-e ... Tapintatlan vagyok. De azt el kell mondanom magának, hogy Zénónak az emberek iránti viselkedésében örvendetes változást észleltem az elmúlt időben, amióta magát ismeri. JÚLIA halkan. Azt hiszi? ANGÉLA. Önmagához szigorú, másokkal elnézőbb lett. Kezét Júlia kezére teszi, megcsókolja. Nem mertem volna szólni, kislányom, ha nem úgy látom a helyzetet, hogy maguk ... hogy mondjam ... már megegyeztek. Nem így van? JÚLIA visszarántja a kezét. Mi semmiben sem egyeztünk meg. Hallgat. Nem tudom, hogy eléggé szeret-e. ANGÉLA. Afelől nyugodt lehet. JÚLIA indulatosan. Azt sem tudom, hogy én eléggé szeretem-e ... S azt sem, hogy egyáltalában hozzámennék-e feleségül. Miért gondolja egyébként, hogy nyugodt lehetek szerelme felől? Beszéltek rólam? ANGÉLA. Nem beszéltünk. De olyan változást tapasztalok rajta rövid idő óta, amit eddig egyetlen hölgyismerősének sem sikerült elérnie. Halkan. Kislányom ... Szeme könnybe lábad. Kislányom! Engem is boldoggá tenne. Nem szabad kételkednie. Nem szabad elszalasztani a boldogságot. Én már öreg vagyok. Megfogja Júlia kezét. Üljön ide mellém, kislányom. Beszéljünk nyugodtan! Nem szabad késlekednie! Maga most bizonyos lehet a dolgában, de bátyám életében van egy nő, aki felboríthatja minden számításunkat. Felteszi csíptetőjét. Most nem kell félnie tőle, nincs Pesten. Zénó majd egy éve nem látta, falun él. De nem lehet tudni, hogy mikor jön vissza Pestre. Ez a nő rontotta meg bátyám életét. Én nem bírtam vele, de maga ... Ha mi ketten szövetkezünk, akkor meg tudjuk menteni Zénót. Meggyújtja kialudt szivarját. Erről majd még beszélünk ... Most pedig mondja el pontosan, hogy Zénó min dolgozik, s mikor fog végre publikálni? Ha rendszeresen dolgozik, öt éven belül Nobel-díjat kap. 309. kép. Eszter benyit egy magánnyomozó irodájába. 310. kép. Eszter lakása. Miután elolvasta, leteszi az asztalra a magánnyomozó jelentését s egy mellékelt fényképet Júliáról. A tükör elé lép s hosszan, figyelmesen 567
