Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

Cjfelelet

KÖPÉNÉ. Van ideje. Gyalog jön-megy. Azt tartja, hogy hiányzik neki az országút, amióta lekerült a sofőrülésről. Csend.

BÁLINT. Miért nem költözik vissza hozzánk?

KÖPÉNÉ. Minek?

NEISELNÉ. Akkor kellett volna rögtön összeházasodnotok. Mondtam én mindjárt, hogy a templom a legbiztosabb.

NEISEL. Ha ketten összeteszik a nincst, abból nem lesz van, Lujza.

KÖPÉNÉ. Most ott ülne a nyakamon, s még dolgozhatnék is rá.

NEISELNÉ. Nem olyan ember az. Az a föld alól is előkaparná, ami kell.

BÁLINT újra sírva fakad. Nagyon jó ember a Józsi bácsi, az ingét is odaadja, ha elkérik tőle.

KÖPÉNÉ. Majd csak elvergődöm magam is. Te tanuld ki a szakmát, kisfiam, ne törődj te velünk!

Neisel ásít.

NEISELNÉ. Álmos vagy? Ilyen korán?

NEISEL újra ásít, fél szemével Bálintra mosolyog. Ilyenkor szoktunk lefeküdni, ugye Bálint?

KÖPÉNÉ. Hánykor, Lajos bácsi?

NEISEL Bálintra kacsint. Nyolckor. Akkor eloltják a villanyt.

KÖPÉNÉ. S mikor kelnek?

NEISEL. Ötkor.

KÖPÉNÉ. Aztán poloska van-e?

NEISEL. Nem találkoztam velük.

KÖPÉNÉ. Akkor lecsukatom magam. Jobb, mint idekinn.

NEISEL feleségéhez. Ágyazz meg ... Sok az adósságod?

NEISELNÉ nevet. Amennyi lehetett.

NEISEL. Azt kérdeztem, hogy sok-e?

NEISELNÉ. Kevés ... Nincs pénz ... nincs miből kölcsön adni. Aki tudott segíteni, az segített. Nem számoltam még össze, de nem sokra megy.

NEISEL. Jól van.

NEISELNÉ hirtelen feldühödik. De azt lesheted, hogy ezt én még egyszer végigcsinálom. Mert az nem nehéz, bevonulni állami kosztra, meg este nyolckor gondtalanul lefeküdni, hogy a nyavalya essen bele, aki kitalálta! De itthon ellátni semmiből a négy éhes kölyködet...

NEISEL csitítva. Lujza!

NEISELNÉ. Azt jól vedd be eszedbe, ha még egyszer lefognak, én elmegyek a rendőrségre s megmondom a hülye fejüknek, hogy engem csukjanak le, neked meg a háztartást kelljen ellátnod, hogy elmenjen a kedved a politizálástól, neked is, meg ahány tökfej férfi van a világon ...

303. kép. Neiselnek az irodában kiadják a munkakönyvét. Szótlanul sarkon fordul s kimegy az ajtón.

562