Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(J-elelel

250. kép. Reggel. Bálint a sodronyágyon ülve maga elé bámul. A tirolerkalapos belép, szótlanul int a fiúnak, hogy kövesse. Egy másik szobába vezeti.

251. kép.

TILORELKALAPOS szívélyesen. Az esete súlyosabb, fiam, mint ahogy gondoltam. Fogadok magával egy kisfröccsbe, hogy ha nem fogjuk le azt a vén csirkefogót, a keresztapját, akkor maga, fiam, nem jelentkezett volna. így van?

Bálint hallgat.

TIROLERKALAPOS. Igaz, hogy egy évig őrizte a röpiratokat a szekrény mögött?

Bálint hallgat.

TIROLERKALAPOS. Kitől kapta a röpiratokat?

BÁLINT. Azt nem mondhatom meg.

DETEKTÍV ásít. Ha nem felel a saját jószántából, akkor majd más módszerekhez folyamodom. Ingujjra vetkőzik, a fogason felakasztja kabátját. Hol osztogatott ezekből a röpcédulákból?

BÁLINT. Sehol nem osztogattam, felügyelő úr.

TIROLERKALAPOS. Azt is tagadja, hogy a röpcédulákat attól a vén csirkefogótól kapta?

BÁLINT felindultan. Az nem igaz. Azt tagadom, mert nem igaz.

TIROLERKALAPOS a fiú arcába mered. Jól van, fiam, tisztességes, bátor gyerek vagy, nincs is egyéb baj veled, mint hogy a téveszmék megmételyeztek. Nagymértékben könnyítenél a helyzeteden, ha megvallanád, hogy a röpcédulákat kitől kaptad.

BÁLINT. Ne haragudjék, felügyelő úr, azt nem mondhatom meg.

TIROLERKALAPOS. Nem a keresztapádtól?

BÁLINT. Nem.

TIROLERKALAPOS barátságosan bólint. Jól van, fiam, látom, hogy nem hazudsz. Csak próbára akartalak tenni. Én tudom, hogy nem a keresztapádtól kaptad. Én azt is tudom, hogy kitől kaptad.

Bálint nem felel.

TIROLERKALAPOS. Én tudom, hogy egy Nagy Júlia nevezetű egyetemi hallgatótól kaptad. így van?

Bálint nem felel.

TIROLERKALAPOS. És még sok egyebet is tudok. Vallomásodra a rendőrségnek tulajdonképpen nincs is szüksége, én csak azért foglalkozom veled, fiam, mert sajnállak. Bevallód, hogy a röpiratok Nagy Júliától származnak? Nyugodtan megmondhatod, mert Nagy Júlia már bevallotta.

BÁLINT önkéntelenül. Micsoda?

TIROLERKALAPOS. Aha ... Egyszóval bevallód, hogy ismered Nagy Júliát?

Bálint nem felel.

TIROLERKALAPOS nagyot sóhajt. Micsoda egy megátalkodott, önfejű vagány vagy! Csak a saját helyzetedet nehezíted. Ismered Nagy Júliát?

535