Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
felelet Halk éljenzés. Csapra ütik az első hordó sört, s kiosztják a forró virslit tormával. EGY HANG. És az ünnepi vacsora? EGY MÁSIK HANG. Erre vártunk négy óra óta? SZABÓ. Én ezt előre tudam ... Már úgy értem, tudtam, hogy ettől a kócerájtól semmi rendes dolog nem telik ki. EGY HANG. Akkor miért jöttél el? SZABÓ. Mert Bittner számon tartja, hogy ki jött el, ki maradt otthon. Nem teszem ki magam annak, hogy egy hét múlva majd lekapjon, hogy hanyagul dolgozom, s hogy úgy kivág, a lábam sem éri a földet ... Még azt is számon tartják, hogy kinek maradt otthon a felesége vagy a lánya. A lampionok himbálóznak a szélben, a szomszédos ház kivilágított ablakaiból a lakók nézegetik a lenti mulatságot. A körülbelül ötven főnyi társaság csoportokra oszlott, külön ülnek a nők, a férfiak. Az irodából kihordott íróasztalok mellett a főnökség foglal helyet. Vannak, a fiatalabbak közül, akik a földön ülnek, mások felkapaszkodnak az autóroncsok sofőrházikójába. Bálint boldogan rohan egyik csoporttól a másikhoz, szinte házigazdának érezve magát. A nőnemű vendégektől megkérdi, gálánsul meghajolva. BÁLINT. Kezitcsókolom, hozhatok még egy pohárral? Az idősebb munkásasz- szonyoktól. Nem tetszik fázni? Mert akkor kihoznám a kabátját az irodából. PUFI megállítja az udvar közepén. Hány? BÁLINT. Hány micsoda, PUFI. Hány pár virsli? BÁLINT. Nem értem. PUFI súgva. Marha. Hogy hány pár virslit ettél? BÁLINT. Kettőt. PUFI nevet. Én hetet. BÁLINT. Fulladj meg! PUFI vigyorogva. Utánad ... Te, ki az a szép nő, akinek az előbb udvaroltál? BÁLINT csodálkozva. Nem udvaroltam én senkinek ... PUFI. Dehogynem. Az a szép, karcsú, feketeszemű nő a kapunál, akinek lesegítetted a kabátját. Ki az? Bálint hátrafordul, Anci ugyanabban a pillanatban szintén hátranéz. PUFI vigyorog. Jó nő! Ki az? BÁLINT. A Györgypál úr lánya. PUFI. Lány? BÁLINT. Elvált asszony. PUFI cuppog. Honnét tudod? BÁLINT. Györgypál úr beszélte egyszer nekem, hogy van egy elvált lánya. PUFI. Nagyon jó nő! S hogy néz téged! Melegen ajánlom, vidd hátra az udvarra, a kovácsműhely mögé, ott jó sötét van. 524
