Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet JULISKA. Csitt, ne beszélj, ha nem kell. Máris jövök. Csak tudnám, hova tettem a teát? Az én szolgám neve Hányd el, vedd el Gyurka! ... Mi tudniillik csak akkor teázunk, ha bretegek vagyunk. Bálinthoz szalad. Még nem szépültél vissza, még mindig tücsökszíned van. No állj fel! BÁLINT felhúzódzkodik, de állva marad az asztalnál. Nem érzem a lábamat. JULISKA. Bevigyelek? Ha a nyakamba akaszkodsz, akkor a hátamon talán be tudlak vinni. 156. kép. A szoba. Bálint a megvetett ágy szélén ül. BÁLINT. Mit csinálsz? JULISKA a lába elé térdel. Levetem a picődet. Te csak ne mozdulj, majd én ápollak. Húzd feljebb a nadrágodat! BÁLINT. Majd én levetkőzöm. Eriggy ki a szobából. JULISKA. De előbb lehúzom a picődet. Csak hagyj, nem kell hencegni. Te mindig azt hiszed, hogy egy Toldki Miklós vagy, aztán mindig ráfizetsz. Bálint befekszik Juliska ágyába, a kislány egy kendőbe bugyolált forró fedőt rak a talpa alá. Odakünn már hajnalodik. Juliska leül a fiú mellé az ágy szélére. BÁLINT. Az apád most hol dolgozik? JULISKA. Székesfehérvárott. Már egy hónapja. BÁLINT. Te hol fogsz aludni? JULISKA. Hiszen mindjárt reggel lesz. Addig meg bebújok hozzád. BÁLINT. Azt nem lehet. JULISKA. Miért? BÁLINT. Mert nem lehet. JULISKA. Furcsa vagy. Már az előbb is, amikor kiküldtél. Hát ha a férjem leszel, akkor nem fogsz előttem levetkőzni? BÁLINT. Hallgass. Azt te még nem érted. JULISKA. Hogyne érteném. Más fiúhoz nem is bújnék be. BÁLINT súgva. Tényleg nem bújnál be más fiúkhoz? Juliska erélyesen nemet int fejével. Bálint jólesően nyújtózik az ágyban. BÁLINT. Megmondtam az anyámnak. JULISKA. Jaj, Bálint, hát mégis? BÁLINT. Muszáj volt. Keresztapámmal is beszéltem. JULISKA. S mit mondott? BÁLINT. Hogy igazam van. Bálint észreveszi, hogy a kislány válla rázkódik, szeméből csurognak a könnyek. BÁLINT. Mi bajod? JULISKA. Úgy sajnálom szegény Köpe nénit. Mihez kezd majd nélküled? Te nagyon kegyetlen vagy, Bálint. BÁLINT. Ha nem tanulok ki szakmát, akkor sohasem vehetlek el feleségül. Egy napszámosnak akarsz a felesége lenni? 484
