Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet dugja az ágyból, papucsot húz rá. Bár egy kicsit sovány az iilepe! Maga még szűz, Sajka? Sajka nem felel. FARKAS hátrafelé. Jól van, hagyjuk! Rómában sajnálatosan nélkülöztem a távcsövemet, amelyet szerencsétlenségemre idehaza felejtettem. Reggelente egy hölgy izgalmas öltözködését figyeltem a szemközti ablak mögött. Több napi utánjárásomba került, amíg meg tudtam állapítani a szoba számát s lakójának személyazonosságát. Farkas elfordul az ablaktól, az asztalhoz lép. Ingerülten: Egy gazdag vén amerikai csoroszlya volt, többé nem lehetett lefejteni rólam. Reggelente most már ő figyelte távcsővel az ablakomat, hogy mikor megyek le reggelizni, s amidőn megtudta, hogy Mussolini különkihallgatáson fogadott, felajánlotta kezét, szerelmét és vagyonát. SAJKA. Beszélt Mussolinivel? FARKAS. Ostoba tökfilkó. Komédiás. Előbb-utóbb háborúba fogja keverni az országot. SAJKA. Ki ellen? FARKAS. Nem mindegy az? SAJKA. Nem mindegy, professzor úr. FARKAS. Hát hogy a fenébe ne volna mindegy! Akárki ellen, a tálján csak ráfizetne ... Mondja már, mi van a főztjével? SAKA. Semmi. Professzor úr, én nem az oxigénre próbálnám rávinni a gyököt, hanem a dipeptid nitrogénjére. FARKAS nyögve. Marhaság! Nem tudja, hogy az milyen reakcióképtelen? SAJKA. Csiklandozzuk meg! Farkas gyors pillantást vet Sajka arcára, majd leráncigálja laboratóriumi köpenyét, a fogas felé indul, kabátot, kalapot ölt. FARKAS. Hagyja a fenébe, Sajka! Én megyek! Már a második éjszakámat töltöm el a maga dipeptidjeivel ... Szorgalommal nem lehet a tehetséget pótolni, tisztelt barátom, menjen haza! Az ajtóhoz érve visszafordul. Sajka csodálkozva ránéz. Eljön velem külföldre? FARKAS. El ne ejtse azt a szilkét! Azt kérdeztem, hogy eljön-e velem külföldre? SAJKA. Örökre? FARKAS. Örökre! Micsoda bibliai fogalmakban gondolkodik! Eljön vagy nem jön el? Sajka leveszi a kalapját, az asztalra teszi. SAJKA. Professzor úr elmegy Pestről? 98. kép. FARKAS. Úgy látszik. SAJKA. Az egyetemről? FARKAS. Úgy látszik. SAJKA. Végleg? FARKAS. Úgy látszik. SAJKA. S magával akar vinni? FARKAS. Elvinném. 444
