Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(felelet

NEISELNÉ. Te meg mit feleltél?

KÖPÉNÉ. Azt kérdeztem tőle, hogy minek akar elvenni egy négygyermekes anyát, amikor annyi a lány, hogy a férfiak nem győzik az ingyenmunkát. Neki nem kell lány, mondta, mert azok buták, ő már rég épp egy ilyen négygyerekes családanyára spórol.

NEISELNÉ. Nagyon jó ember lehet. Miben maradtatok?

KÖPÉNÉ. Azt mondtam neki, hogy ha még kétszer megkér, akkor elhiszem, hogy komolyan gondolja. Azóta egyszer már megtette. Holnap fog harmadszorra megkérni.

NEISELNÉ. Honnét tudod?

KÖPÉNÉ nevet. Azt mondja, különben el kell költöznie innét, mert a méltóságos úrék csak egy félévi balkézrőlvalót engedélyeztek neki.

NEISELNÉ. Nem érdemied meg a szalmazsákot a feneked alatt, ha ezt kihagyod. Kijövünk az esküvődre.

KÖPÉNÉ nevet. Pedig nem megyünk templomba.

NEISEL fölkel, a két asszonyhoz jön. Minek is mennének, amikor itt élnek a természet templomában!

NEISELNÉ dühösen. Te csak hallgass! Te a Magdolna utcába jársz templomba, a szakszervezetbe, én meg a Lehel térre, nem tartozunk egymásnak.

KÖPÉNÉ. Hagyják abba, Lujza néni, mert még hajbakapnak s elrontják ezt a szép napot.

NEISELNÉ az urához. A sógora elveszi feleségül.

NEISEL. Helyes. De azért még nem muszáj templomba menni.

Köpéné Neiselhez szalad, átöleli.

KÖPÉNÉ nevet. Ugye nem muszáj? Én olyan boldog s megelégedett asszony leszek, hogy olyat nem talál még egyet egész Budapesten.

51. kép. Az asszonyok megterítenek a nagy gesztenye alatt: ide vitték ki az asztalt, azt megtoldják a vasalódeszkával, melyet a Neisel fiúk két ládára állítanak. Neiselné hosszában állítja az asztalt a vasalódeszkának, úgy, hogy keresztformát képez.

NEISEL. Mikor érnek haza a gyárból?

KÖPÉNÉ. Most már rövidesen itt lesznek. Éhes, Lajos bácsi? Akkor feltálalhatunk.

NEISEL. Megvárjuk a házigazdát.

A gyerekek a szökőkút medencéjébe gázoltak, sikonganak.

NEISEL. Mikor lesz a lakodalom?

KÖPÉNÉ nevet. Jövő héten, csütörtök-pénteken nagymosás lesz a főjegyző úrnál. Utánavaló héten.

NEISEL bólint. Helyes. Amire szükség van, azt az ember ne halasztgassa.

NEISELNÉ. Igyunk meg egy pohárral, előlegbe!

NEISEL. Én még életemben nem ettem, ittam előlegbe, se mást nem kértem, igaz-e, Lujza?

NEISELNÉ nevet. Igaz. De hátha mások kérnek? Igaz-e, Rózsi?

413