Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(Ţfielet

BRÁNYIK komoran. Engedelmet, hol szemtelenkedtem én a főmérnök úrral?

MÜLLER. Fogja be a száját!

BRANYIK csöndesen. Ha megvádolnak, akkor én arra felelni szoktam, attól a főmérnök úr sem fog eltéríteni. Akinek meg nem tetszik a beszédem, az ne szóljon hozzám. Századoshoz. Elmehetek?

SZÁZADOS. Nem.

BRÁNYIK. Tessék?

SZÁZADOS. Nem mehetsz, szó sincs róla. Gyere csak közelebb!

Brányik eléje lép.

SZÁZADOS. Még közelebb!

BRÁNYIK. Mi tetszik?

SZÁZADOS. Hogy mi tetszik, fiam?

Százados felemeli az asztalnak feszülő hasát, s ültéből vadul pofonvágja Brányikot.

Az asztalpárkányon kuporgó Bálint ijedtében elkiáltja magát. Brányik hátratánto- rodik, de mielőtt rávethetné magát a századosra, a mögötte álló két rendőr lefogja a két karját s hátracsavarja.

SZÁZADOS feláll. Hol voltál tegnep este? ... Nem felelsz? Kifordított tenyérrel jobbról-balról újra pofonvágja Brányikot. Nem felelsz? Tiszteletlenül beszélsz a feljebbvalóiddal? Államellenes propagandát folytatsz, büdös kommunista? Hol voltál tegnap este? Nem felelsz? No majd megtanulsz te még beszélni!

Bálint, mialatt Brányikot pofozzák, egész testében reszketve leugrik az ablakpárkányról s Brányik felé igyekszik.

MÜLLER hirtelen utánanyúl s hátrarántja. Te is itt vagy, te csirkefogó? Te mindenütt ott vagy, ahol nem kellene?

BÁLINT kirántja a vállát. Engem senki sem küldött ki.

MÜLLER. Már te is pofázol?

Szembenéznek egymással, Müller elmosolyodik, újra megfogja a vállát, az újra kirántja.

BÁLINT. Én nem pofázok. Én úgy beszélek, ahogy az édesanyám megtanított. Meg ne üssön engem!

Müller pofonra emelt keze alá lebukva, kifut az irodából.

39. kép. Farkas budai magánlakása előtt, előkelő, márványburkolatú lépcsőház. Három diák áll a lakásajtó előtt.

EGY PATTANÁSOS ARCÚ. Te készültél, Östör?

ÖSTÖR nagyon magas, vézna fiú. Készültem. Ne csöngessünk már be!

EGY TÁNYÉRSAPKÁS. Miért ne?

ÖSTÖR. Az öreg szereti a pontosságot. Ha tíz perccel idő előtt érkezünk, az ugyanolyan pontatlanság, mint ha tíz perccel idő után.

PATTANÁSOS. Az aromás vegyületekből is készültél?

ÖSTÖR. Készültem. Ne csöngessünk be, mert tegyük fel, hogy dolgozik, de meg401