Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
("felelet A két ember visszamegy az első géphez, még egyszer megnézik a feszmérőt, majd a gépész kinyitja a csővezeték szelepét. Hirtelen kemény recsegés, majd fülsiketítő sziszegés. Bálint, aki a túlsó oldalról figyelte a gépet, csak egy gyenge ütést kapott a vállára, ettől leül a betonpadlóra. Ültében látja, hogy a gépészt a légnyomás fölrepíti a levegőbe, a villanyszerelő pedig megtántorodik s ordítva hányát vágódik. Bálint felugrik. Egy szempillantás alatt fölméri a helyzetet: a gépész a gyorsan futó hajtószíjra esett, egyik karja a dereka alá szorult, a szíj a lendkerék felé viszi a testét. BÁLINT a fejénél fogva lerántja. Tessék fölkelni! Bálint a villanyszerelőhöz fut, akinek az arca egy vér. A kettétört csőből sziszegve tör ki a levegő. Bálint kiszalad a szereidébe, ahol még nem indult meg a munka, mert a légkalapácsok még nem kaptak nyomást. EGY ARRA HALADÓ ASSZONY. Mi baj, te gyerek? BÁLINT torkaszakadtából. Segítség! Segítség! Munkások feléje sietnek, de Bálint nem várja be őket, visszafut a kompresszorházba. A gépész már feltápászkodott, kétrét görnyedve áll a szíj mellett. BÁLINT. Hogy kell ezt a gépet leállítani? A GÉPÉSZ elindul, de nem bírja fölemelni a lábát. A tábla jobb oldalán van egy fogantyú, azt rántsd le! Az emberek betódultak a kompresszorházba, néhányan körülveszik a szétroncsolt fejű villanyszerelőt. Turcsin futva érkezik, az eltört csővezetéket vizsgálja. Izgatott vita, káromkodások. TURCSIN. Megeszem a kalapomat, ha ez magától tört le. Ki tartózkodott itt a baleset idején? Bálint eléje áll. TURCSIN. Neked itt mi dolgod volt? GÉPÉSZ. Hagyja, Turcsin úr, ha ez nincs itt, a gép levágja a lábamat. TURCSIN kiáltva. Menjenek ki, emberek, akinek itt nincs dolga, az menjen ki. Ha a többi géppel nincs baj, akkor mindjárt lesz nyomás. Az emberek kelletlenül kihúzódnak. A halott villanyszerelőt hordágyon kiszállítják. Két asszony a betonról lesúrolja a vérfoltot. Megérkezik Müller főmérnök, hegyes, fekete Balbo-szakállal. MÜLLER. Hány órakor történt a baleset? TURCSIN. Hét után. MÜLLER. A többi gépet miért nem indították el? TURCSIN. Megvártuk a főmérnök urat. Minthogy úgy látszik, szabotázs történt, a többi gépnek is utána kell nézni. MÜLLER. Megtörtént? TURCSIN. A magam felelősségére nem indítottam el őket. Majd ha a főmérnök úr intézkedik ... MÜLLER. Addig meg nyaralnak egy kicsit mi? ... Az éjjeliőrökkel már beszélt? TURCSIN. Azok már hazamentek. MÜLLER. Miért nem küldetett értük. Megpillantja Bálintot. Miért sír ez a gyerek? Rokona az elhalálozottnak? 397
