Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet Tanár hangosan elneveti magát. MINISZTER. Mit nevet? Azt hiszi, olyan hosszú az út a leszakadt gombtól a forradalomig? TANÁR dudol. Gombház hej, ha leszakad, Egy helyébe száz is akad. A miniszterhez, mogorván. Az én hasamra ne egy vaskéz varrja fel a leszakadt gombokat! MINISZTER. Tudjuk, tudjuk magáról, profeszor úr. Pedig már itt volna az ideje, hogy áttanuljon. Miközben az inas egy hatalmasan megrakott ezüsttállal visszaérkezett a miniszterhez. Ez is, a felesége is magasan megrakja a tányérját. A tanár feláll. MINISZTER teli szájjal. Már megy? Maradjon még egy percig, ha van ideje. Tanár nem válaszol. MINISZTER. Üljön le, kérem. Tanár állva marad, megint nem felel. MINISZTER. Hoztam magának valamit Rómából. TANÁR. Köszönöm. MINISZTER. Már tudja? TANÁR. Nem tudom. MINISZTER. Nem is érdekli, hogy mit? TANÁR undorodva. Dehogynem. MINISZTER. A Szent Móricz- és Lázár-rend középkeresztjét. Mussolini küldi, személyes üdvözletével. A maga fehérjekutatásai különösen érdeklik. Feleségéhez. Jó az a sonkatekercs? Tanárhoz. Szeretné személyesen is megismerni, s annak a reményének adott kifejezést, hogy a nyáron ellátogat Rómába. TANÁR. Sajnos, nem lesz rá időm. MINISZTER. Nem köszönő látogatást vár. Nem mondtam meg neki, hogy maga köztudomás szerint az árnyékszék kulcsa mellett lógatja a kitüntetéseit, ennek a híre egyelőre még nem lépte át az országhatárt. A Szent Móric- és Lázár-rend középkeresztjét egyébként a nyakban viselik, három ujjnyi széles szalagon, a gallér körül, közlöm azt, ha mégis rászánná magát Rómára. Hajói emlékszem, Helsinkiből tavaly megkapta derekára a Fehér Rózsa- és Oroszlán-rend nagykeresztjét is, úgyhogy kereszt dolgában jól el van már látva. TANÁR. Olyan keresztet nem kaphatnék, amelyet hátul kell viselni? A miniszter arca a durva sértéstől elsötétült. De mielőtt válaszolhatott volna, háta mögött megszólalt GRÜNER HANGJA. Olyat csak Krisztus viselt, professzor. MINISZTER Grünerhez. Nem ül le, báró úr? GRÜNER Farkashoz. Professzor? FARKAS. Köszönöm, menőben vagyok. MINISZTER. Még egy percnyi türelmét, professzor úr ... A szomszéd asztal mellől hangos, vidám olasz beszéd hallatszik. A társaság a mellettük elvonuló Auguszta főhercegasszonyt követi szemmel, ennek oldalán egy fiatal testőrtiszt lépdel. 384