Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
Cfelelet KÖPÉNÉ kihajol egy alagsori ablakból. Bálint, hol vagy? El ne csavarogj! Itt legyél a közelemben, mire megjön a méltóságos úr! BÁLINT. Minek? KÖPÉNÉ. Nem azt beszéltük, hogy munkát kérünk tőle a gyárban? BÁLINT. Ma? KÖPÉNÉ. Hát mikor? BÁLINT kezét nadrágzsebébe süllyeszti, megfontoltan. Lehet ma is ... De figyelje meg, mama, hogy elég részeg-e, mert akkor inkább lehet vele beszélni. Bálint megfordul, el akar iramodni. KÖPÉNÉ utánakiált. Bálint, várj! Majd elfelejtettem megmondani, hogy a Kisasz- szony kerestetett. BÁLINT. Az meg minek? KÖPÉNÉ. Nem tudom. Bálint elindul a tornác felé, itt a lábtörlőn gondosan megtörli lábát, mielőtt bekopogna az üvegajtón, ujjaival megfésüli haját. Egy ideig áll, aztán benyit. 2. kép. Egy nagy fekete autó fordul be a park nyárfasorába, félúton megáll, Farkas tanár kiszáll belőle, az út melletti szökőkút medencéjéhez lép, békalencsés vizét nézegeti. Fáradt, egyszer végigsimít homlokán, mély lélegzetet vesz. A földről felvesz egy ágat, türelmetlenül csapkodja a vizet. 3. kép. A Kisasszony (Angéla) szobája. A Kisasszony egy folyton elalvó Virginia szivart szív, idegesen ide-oda járkál a szobában, Bálint a szoba közepén áll. ANGÉLA sűrűfiistfelhőt pöfékelve. Szóval nem felelsz? Még egyszer kérdem, hol tartózkodtál tegnap este vacsora és lefekvés között? BÁLINT. Milyen vacsoráról tetszik beszélni? ANGÉLA. A te vacsorádról. BÁLINT. Értem. Bálint fölemeli Angéla leejtett zsebkendőjét, az asztalra teszi. Én nem szokok vacsorázni. Angéla eszméletlen dühében kiejti a szivart szájából, pofon vágja Bálintot. A nyitott ajtóban feltűnik Farkas tanár. FARKAS. Egy! Csönd. A párja hol marad? Angéla, aki izgalmában egy karosszékbe roskadt, feláll, lesimítja magas nyakú fekete selyemblúzát, rövidre vágott haját. Farkas két hüvelykujjával hasa fölött malmozva, hosszan szemügyre veszi Bálintot. FARKAS. Angéla, okos ember mindig kettesével adja a pofonokat. Az első pofon után az ellenfél azt hiheti, hogy az indulatod ragadott el s nem az igazságod, ezt a tévhitet a második többnyire eloszlatja. Ennek megfelelően egy pofon után az áldozat hamarább üt vissza, mint ha egy másodikkal már megerősítettük meggyőződésünk komolyságát. ANGÉLA lehorgasztott fejjel. Zénó, én nem szoktam pofozkodni, de ez a gyerek teljesen kihozott a sodromból. 373
