Kalla Zsuzsa - Takáts József - Tverdota György (szerk.): Kultusz, mű, identitás - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 13.; Kultusztörténeti tanulmányok 4. (Budapest, 2005)
Takács Ferenc: Iparosított ünneplés. A Joyce-kultusz és a Joyce-üzlet
megéneklő változataiban, részben pedig sokkal általánosabb és többnyire nemesebb szinten, azon a szinten, ahol Goethe szerint minden költészet igazából valami mélyebb, egyben magasabb rendű értelemben valójában „alkalmi költészet". (Itt megjegyezném, hogy - az irodalmi vagy általában a művészeti alkotásfolyamat, a műalkotás genezise szempontjából - az „alkalom" szónak van egy még általánosabb jelentése is, amely egyben a legáltalánosabb jelentés. Minden műalkotás létrejöttének van valami külső vagy belső, környezeti vagy lelki oka, indoka, ösztönzése vagy ihletése, és ezt is nyugodtan nevezhetnénk „alkaloménak. Ez azonban olyannyira általános, egyben teljességgel magától értetődő esztétikai vagy művészetpszichológiai igazság, hogy ezúttal nem kell foglalkoznunk vele.) Joyce műve éppenséggel elemezhető a „mű és alkalom"-viszony ilyen „irányú" változatának a szellemében, azaz a művet kiváltó alkalom szempontjából. Köztudott, hogy az 1922-ben megjelent Ulysses egy tizennyolc évvel korábbi napon, 1904. június 16-án játszódik, s hogy Joyce a regényben ennek a dublini napnak a privát és publikus eseményeit, egyben a nap fizikai körülményeit, s Dublin akkori geográfiáját és architektúráját a lehető legnagyobb dokumentarista hitelességgel igyekezett rekonstruálni és rögzíteni a regényben. Azaz ez a nap egy fontos értelemben az Ulysses „alkalma", a regényt ennek a napnak az alkalma szülte. Az Ulysses viszonya a maga alkalmához viszont maga is alkalmat ad néhány rendkívül tanulságos észrevételre. Ha ugyanis feltesszük a kérdést, hogy miért éppen 1904. június 16-át választotta az író a regénye alkalmának, egyrészt rokonszenves, sőt megható, de irodalmi-esztétikai értelemben teljességgel irreleváns és jelentőség nélküli választ kapunk: Joyce ezen a napon, azaz 1904. június 16-án randevúzott először későbbi feleségével, Nora Barnacle- lel. Innen nézve a nap megválasztása teljességgel személyes és mélyen privát Az „Ulysses" komphajó. Egész oldalas reklám a James Joyce Bloomsday 2004 Magazine-ben 222
