Kalla Zsuzsa - Takáts József - Tverdota György (szerk.): Kultusz, mű, identitás - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 13.; Kultusztörténeti tanulmányok 4. (Budapest, 2005)

Csaplár Ferenc: Kassák születésnapjai (1917-1967)

Kassák Lajos és felesége a Fészek Klubban rendezett születésnapi esten, 1967. március 20.

Vámos László felvétele

nek tolmácsolására vállalkozott. A megjelentek különleges élmény részesei lehettek: az ifjúkor nagy kalandját fölidéző, élő előadásban Magyarországon soha el nem hangzott remekmű szólalt meg zseniális tolmácsolásban a 80 éves, a produkcióra figyelő, ugyanakkor a csaknem hat évtizeddel ezelőtt történteket újra átélő szerző jelenlétében. A fölkavart érzelmek hőfokát nemcsak a közönség ovációja jelezte, hanem Latinovits és Kassák ezt követő levélváltása is. Már az is sokat elárul a lelkekben történtekről, hogy Latinovits az est után hajnali fél négykor kezdett hozzá vallomása megírásához.179 Kassák rögtön válaszolt. Olyat írt, amit első felesége halála óta versmondó előadó- művész teljesítményéről még soha: „A Ló meghal a madarak kirepülnek című több mint 500 soros költeményem remek előadásával valamennyire összekötött bennünket a sors. / Nagy produkció volt a költemény kompozíciója, szó- használata, képasszociációi miatt, s Ön maradéktalanul oldotta meg feladatát."180

Kassáknak a szerzői est napjának délelőttjén már volt alkalma a múltban vele történtekből valamit fölidézni. A Munka Érdemrend arany fokozata nevű kitüntetés átadásakor a ceremónián részt vevő hivatalos személyek egyike az Elnöki Tanács titkáraként az a Kiss Károly volt, aki 1953-ban a Magyar Dolgozók Pártja Központi Ellenőrző Bizottságának elnökeként

163