Kalla Zsuzsa - Takáts József - Tverdota György (szerk.): Kultusz, mű, identitás - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 13.; Kultusztörténeti tanulmányok 4. (Budapest, 2005)

Ratzky Rita: Wesselényi-Kazinczy-Petőfi. Egy alkalmi vers (Kazinczy: Báró Wesselényi Miklós, az atya) mint egy remekmű (Petőfi: Halhatlan a lélek...) ihletője

9 KAZINCZY Ferenc eredeti munkái. Összeszedék BAJZA József és SCHEDEL Ferenc. 2. köt. Utazásai. Erdélyi Levelek. 1816. G. Desseffy Józsefhez. Buda, 1839. 364.; KAZINCZY Ferenc. Erdélyi levelek. Kiad. ABAFY Lajos, Bp., 1886. 323.

10 Id. Wesselényi Miklósné Kazinczynak, Zsibó, 1810. március 10-én. Kazlev VII. köt. 300-301.

11 PETŐFI Sándor összes művei. Kritikai kiadás, Költemények, 4, , s. a. r. KERÉNYI Ferenc, Budapest, Akadémiai Kiadó, 2003,226.

12 PETŐFI Sándor i. m. 648. A kritikai kiadás kötete, amely az előadás készítésekor még nem jelent meg, a szóban forgó költemény jegyzetében lehetséges előzményeként említi Wesselényi epigrammáját. Közvetlen indíttatásnak azonban Petőfi 1846. június-augusztusra datált Béranger-fordítását, a Képzelt utazást tartja.

13 P. OVIDIUS Naso Ex literata R. Merkelii recognitione, voi. II, Metamorphoses cum emendationis summario, Lipsiae, Teubner, 1912. 310.

14 Pythagoras, görög filozófus (i.e. VI. század második fele), aki többek között a lélekvándorlás elképzelését is vallotta (metempsychosis), a trójai háborúban elesett dárdán hős, Euphorbus (Homeros, Ilias, 16. és 17.) reinkarnációjának tartotta magát. Egyik érve emellett az volt, hogy Euphorbusnak trójai zsákmányként Argosba vitt fegyverei pontosan illettek rá.

15 Publius OVIDIUS Naso, Átváltozások, ford. DEVECSERI Gábor, Bp., Magyar Helikon, 1975. 432.

16 KÖLCSEY Ferencz, Czelesztina. In: Kölesei KÖLCSEY Ferencz Minden Munkái. Harmadik bővített kiadás. Első kötet, Budapest, Franklin-társulat. 1886. 210.

17 KAZINCZY Ferenc versei. KAZINCZY Gábor által. 2. kiadás, Bp. 1890.113.

18 PLATÓN összes művei, ford. KERÉNYI Grácia, Bp., Európa, 1984.1046-1047.

19 FEKETE Sándor, Petőfi evangéliuma. Bp., Kossuth Könyvkiadó, 1989. 185.

20 DELHANYI Zsigmond, Adatok Petőfi Sándor életrajzához. In Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyvei. 1959. Bp. 1959. 45.

21 Vö. Victor-Joseph-Etienne de JOUY - Hippolyte BISS: Wilhelm Teil. Heroisch- romantische Oper in 2 Akten, frei bearb. von Theodor von HAUJT. Musik von Giacchino Antonio ROSSINI. Pest, 1830.

22 JÁNOSKA Antal, A magyar kártya története, ikonográfiája, készítői. Aetas, 1999.1-2.147-165.

23 Teil ein Schweitzer-Mysterium nebst einem Aufsatz über den Tellmythos. Nach neuer Auffassung von Walter EBENSOLD, Basel 1928. Verlag von Rudolf GEERING.

24 Friedrich SCHILLER, Drámák, 1-2. kötet, ford. ÁPRILY Lajos, KÁLNOKY László, VAS István, a jegyzeteket VAJDA György Mihály állította össze, Bp., Európa Könyvkiadó, 1980.

25 FEKETE Sándor, Sajtó és szabadság. Fejezetek a forradalmak történetéből. Bp., Akadémiai Kiadó, 1986. - uő. Petőfi evangéliuma. Bp., Kossuth Könyvkiadó, 1989.

26 A Desmoulins idézetek helye: Levelek a francia forradalomból. Mirabeau, Camille Desmoulins, Mme Juliién, XVI. Lajos, Mme Roland, Charlotte Corday és mások levelei, Ford. BRÓDY Béla, Barna könyvek, é. n. [1919 után, Bécs] 27.

27 uo. 41.

28 Camille Desmoulins levele apjának, 1789. szeptember 20-án. uo. 36.

29 uo. 38.

109