Sárközi Éva (szerk.): Nyugat népe. Tanulmányok a Nyugatról és koráról (Budapest, 2009)

A NYUGAT UTOLSÓ ÉVTIZEDE ÉS UTÓÉLETE - Frank Tibor: Ignotus Amerikában

amerikai újságíróval.4 Az Ignotus érdekében e szervezethez forduló magyar-amerikai író és történész, Lengyel Emil (1895-1985) már 1940. októberében hangsúlyozta: „Mr. Ignotus a magyar irodalom doyenje. Több mint fél évszázadon át küzdött a demokráciáért és a szabadságért hazájában. Nagy befolyása volt a liberális eszmék propagálása terén abban az országban. Harcolt a hitlerizmus ellen annak magyar és német változataiban egyaránt. Úgy tájékoztattak, hogy rajta van a Gestapo feketelistáján.

Az élet elviselhetetlenné vált Mr. Ignotus számára s ő néhány hónapja Angliába ment. Pár hete Lisszabonba távozott, abban a reményben, hogy vízumot szerez az Egyesült Államokba, miután tévesen úgy értesült, hogy a menekült vízum megszerzése érdekében Anglián kívül kell lennie. Most [Portugáliába] szorult.

Mr. Ignotus elmúlt hetven éves. Hosszú ideje prominens tagja volt a PEN Clubnak. Thomas Mann ismeri őt, éppen most informált erről. És jóban van Dr. Raoul Auernheimerrel.5 Ebben az országban [USA] sok híve van a magyarok között.

Mr. Ignotus veszélyben van. Ha a Gestapo elfogja, nem sokat ér az élete. Hogy nem német, hanem magyar menekült, nem sokat számít. Az élete éppannyira veszélyben van, mintha Németországból jött volna. Magyarországra sem térhet vissza, hiszen az most teljes mértékben német uralom alá került. A Gestapo ott éppúgy elkapná, mintha a Birodalomban lenne.

Ismervén Mr. Ignotus munkásságát, teljes szívemből támogatom kérelmét az Egyesült Államokba szóló menekült vízum iránt. Ez az ország a szabadság egy újabb bajnokát nyerné vele, akinek élete túlságosan értékes ahhoz, hogy elpocsékoljuk.”6

A pszichológus Radó Sándor (1890-1972) hangsúlyozta, hogy - „Ignotus Hugo a Magyar Pszichoanalitikus Társaság alapító tagja volt, és megalapításának korai napjaiban a pszichoanalízis rendkívül odaadó szószólója. Rendkívüli magyarországi népszerűségét jelentős részben arra használta, hogy a közvéleményt megnyerje a pszichoanalízis számára."7 Ő is jelezte, hogy Magyarországra történő kitoloncolása esetén Ignotusra halál vár. Ezt a közlést a Warburg-uno4 McClafferty, Carla Killough, In Defiance of Hitler: The Secret Mission of Varian Fry, New York, Farrar Straus Giroux, 2008.; Isenberg, Sheila, A Hero of Our Own : The Story of Varian Fry, New York, Random House, 2001.; Marino, Andy, A Quiet American: The Secret War of Varian Fry, New York, St. Martin’s Press, 1999.

5 Raoul Auernheimer (1876-1948), osztrák jogász, újságíró és író, Theodor Herzl unokaöcs- cse, a Neue Freie Presse munkatársa, az osztrák PEN Club elnöke. 1938. márciusában Dachauba hurcolták, ahonnan az évvégén sikerült kijutnia az Egyesült Államokba.

6 Lengyel Emil levele Ingrid Warburghoz, New York University, 1940. október 25., IRC archívuma, Box 6. - Fordítások: F. T.

7 Sándor Rado levele Bettina Warburghoz, New York City, 1940. október 28., IRC archívuma, Box 6.

406