Molnár Eszter Edina (szerk.): „…az irodalmat úgyis megette a fene”. Naplók az első világháború idejéből (Budapest, 2015)
Laczkó Géza Naplója - 1914
432 I LACZKÓ GÉZA NAPLÓJA Okt[óber] 14. Toronyénál győztünk a négynapos csatában, s a határon át egész Wyszkó- wig üldöztük őket, de Galíciában nagy tartalékuk van az oroszoknak, tehát az igazi tánc csak eztán jön. A németek ellenben Varsó felé járnak. A hivatalos jelentések megint ingadozóbbak, mint voltak. Ehelyett a magánhírek érdekesebbek. Máramarosban népfelkelőinknek 1-es Werndl- puskához106 2-es töltényük volt, ami nem ment a csőbe: megfutottak tehát, a hasznavehetetlen fegyvereket eldobálva. Nagybocskón, mikor az orosz közeledett, s minden úrféle elmenekült, a bíró kidoboltatta, hogy most a parasztok az urak, szabad a rablás; a bíró aztán meg is szökött a kivonuló oroszokkal, de a rabló parasztok közül, akiknek udvarán a szekerekben selyempaplanok, perzsaszőnyegek, ezüstneműek dagadtak, 40-et felakasztottunk igen helyesen. A békés burzsoát mindig megnyugtatja, ha orvokat akasztanak. Nagybocskónál vasúti szerencsétlenség is történt. Három tehervonat akart menekülő asszonyokat, gyerekeket Má- ramarosszigetre szállítani. A vonatra ágyúval lőttek az oroszok. Az első vonatot úgy találta egypár lövés, hogy a mozdony elszakadt a kocsiktól, s ijedt vágtatással dübörgött Sziget felé tovább. A hátramaradó kocsikba beleszaladt a követő két vonat, borzasztó sokan haltak meg ott. Zsidók jöttek aztán, végigmustrálták a halottakat s hitsorsosaikat eltemették, a többit otthagyták. Jöttek majd a rusznyák107 parasztok - Rákóczi derék harcosainak ivadékai -, s halottról, sebesültről lehúztak minden ruhát s a vonatroncsot felgyújtották. Mesélik, hogy a szigeti nőkön is végigszántott a háború kozákszerelem formájában. A hátramaradt cselédfélék - hisz az ellenkezés úgysem fog használni - fekve várták az oroszokat. (Ezt Schöpflin mondta, lehet, hogy ő is találta ki.) Okt[óber] 15. Megint hírszegénység kezdődik. - A katonaság a pesszimisztikus híreket terjesztő tisztjeit fenyegeti meg egy parancsban, a telefonon riasztó híreket közlőktől minden további nélkül megvonják az előfizetési jogot: így intézkednek. - Mit nem tesz a háború! Bartoniek Géza,108 aki sosem szenvedett, de én se őt, meghitt, adjak pár órát az Eötvös-kollégiumban franciául. Eddig nem kellettem neki, pedig segítségével lehettem volna tanárja a kollégiumnak, csak egy kis figyelmet kellett volna rám fordíta106 Az M1867 Werndl-Holub puskát 1867 óta használtak a Monarchia hadseregében. 107 A rutén vagy ruszin szláv nyelvű népcsoport főleg Kárpátalján, illetve a Felvidék keleti részén él. 108 Bartoniek Géza (1854-1930) pedagógus, fizikus, az Eötvös József Kollégium megszervezője
