Molnár Eszter Edina (szerk.): „…az irodalmat úgyis megette a fene”. Naplók az első világháború idejéből (Budapest, 2015)
Bevezető (Siklós Péter) - 1919
1919 I 397 1919 Lassan, hírvárásban, de hír nélkül kúsznak a januári napok egymás után. Minden utat, ami nyomra vezethet, gondosan tapogatózva járom végig. Folyamodom a „kegyelmes Asszony",190 a Vöröskereszt főnökeinek jóindulatához, válaszol is, hogy már írt Zürichbe. Küldöm a legkalandosabb utakon leveleimet. S[ch]wimmer svájci követünk is közvetít, Forda Jenő191 egy Kassán székelő olasz generális útján küld sürgönyt - szóval mindent megmozgatok, eredmény nélkül. Hozzám hasonló helyzetben lévő Oroszlánnéról192 megtudtam, hogy egy jósnőnél járt, aki azt mondta neki, legyen nyugodt, már úton vannak Cospoliból, úszik a vízen az egész társaság, és janjuár] 15-én partot fognak érni! - Eljött a janjuár] 15. is, semmi hírt nem hozott - de 20-án megtudtam egy címet, elmentem oda egy úrhoz, aki néhány napja érkezett, és aki pontosan mindent elmondott a maltepe-i193 internáltakról. Végre, végre volt hírem - tudtam, hogy már csak napok kérdése, hogy megjönnek -, alig bírtam elmenni a Palace Hotel-beli194 kis szobából, ahol az öröm ért. Hazaérek, a kapuban vár a házmesterné, telefonált a nagyságos úr - a lépcsőn jönnek elibém, a gyerekek üvöltenek, az öregúr ragyog -, Jenő beszélt Kanizsáról, itthon lesz talán holnap reggel! Annyi hetek aggódó várakozása után szinte zsibbasztóan hat az öröm, csak valami nyugalom és csend érzése fog el, mint amikor a háborgó víz elpihent, ha a felhő elvonult és kisüt felette a nap. - Éjfélig vártunk, aztán lefeküdtünk, 5 órakor reggel hálóingben fogadtuk. Megjött - itt volt, el volt törülve a hosszú hónapok aggódása, rettegése! Mesélnivaló volt kölcsönösen elegendő, de soká tartott, amíg a megváltozott politikai konstellációban kiismerte magát. Igaz, hogy talán, mert messziről jött, tisztábban és messzebbre látott, mint mi, és a bekövetkezendő eseményeket szinte előre látta. Szép szobát rendezett be Emy néni a szalonban nekünk - és egy pár hétig szinte ünnepi hangu190 Károlyi Mihályné Andrássy Katinka (1892-1985) volt a Magyar Vöröskereszt kormánybiztosa 1919. január végéig. 191 Forda Jenő, Hoffmann Renée férje, a naplóíró sógora. 192 Oroszlán Zoltán (1891-1971) régész, művészettörténész 1917 és 1919 között a Magyar Tudományos Intézet titkára volt Konstantinápolyban. Oroszlán kalandos úton - a Balkán-félszigetet megkerülve, Fiúmén keresztül - 1919 január végén érkezett meg Budapestre. Lásd: Nagy Norbert, A Konstantinápolyi Magyar Tudományos Intézet története (1916-1918), Pécs, PTE TTK FI Kelet-Mediterrán és Balkán Tanulmányok Központja, 2010, 38. 193 Isztambul egyik kerülete a város ázsiai részén, ahol Lénárd Jenő, Vidéky Emil és Győrffy István is fogságban volt. 194 Rákóczi út 43.
