Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. OKTÓBER 89 az est lucskos, imitt-amott csillag látszott midőn hazajövék. Még akkor Täntzer Lillát itt találtam, Muki kisérte haza esernyővel. 17d: szerda. - Az ellenőri jelentést Írtam. Jött hozzám Karácson. Vele menék aztán Eggenbergerhez.719 Onnan Helmeczyhez, ki ebédre letartóztatott. Hazajővén mindjárt délután a’ repcze fejében fizetett pénzről csináltam kimutatást ’s általadám Radnicsnak hogy a’ hátralévőséget beszedje. Szemere látogatott meg. Sétálni mentünk nőm, Leni, Muki ’s én a’ városligetbe, honnan épen időre jövénk vissza, hogy színházba meheték.720 Ott Szemerével ’s Bajzával beszélgettem.721 Egész nap tiszta napfény ’s meleg. Estve az ég szinte tiszta, ragyogó csillagos, láttam *. - Reggel a’ favágást és hordást kifizetém. 18d; csütörtök. - Még reggelinél ültem, midőn Pintér jött hozzám Csurgórul, N[agy]- károlyba menet. Azután Szemere. - Felirogattam Pjaulina].. számára a’ septemberi + napokat.722 írtam Bécsbe Schmidnek és N[agy]. Károlynak.723 Ebéd után Pigay látogatott meg; tüzet raktunk a’ kandalló kályhában ’s dohányoztunk. Az újság lapokat olvasgattam kevéssé.724 Nőm Steindl asztaloshoz ment Ferdinandynéval kocsin, számomra 6 széket megrendelni: de nem bodogulhatott vele a’ drága ár miatt, az 6 pengő ftot kérvén egynek- egynek fájáért, holott Bécsben 4 ff 30 kr[ajcár]on készítik.725 Estve felé Vörösmarty jött hozzám; együtt menénk színházba. Komor, nedveshideg nap: az est borult, nem láttam. 19d: péntek. - Egész délelőtt dolgoztam. Dél tájban jött Gr[óf], Szirmay Ottilia, és Matild.726 Senki sem lévén itthon, velek voltam, míg nőm ’s Léni hazajövének. A’ Grófnét 1 óra tájban a’ Nádorhoz kisértem, hol szállva volt, ’s keveset beszéltem Gr[óf]. Szjirmay]. Sándorral. Matild nálunk ebédelt. Mindjárt ebéd után jött Täntzer Lilla és Vörösmarty látogatóban. Ezek’ társaságában menénk ki az üllői útra, a’ régi lak’ és kert’ megtekintésére; onnan tovább menénk ’s a’ Ferencz városi áradás okozta romok’ egy részét néztük meg. Hazajővén, már itt valának Szirm[ay], Grof’s Grófné: ozsonna után ezek a’ német színházba mentek,727 mi pedig a’ magyarba (a’ 22. számú páholyba), nőm, Matild, Leni, Muki ’s én. - Délig napfény; délben ’s délután szél; estve midőn színházból hazajövénk, eső. Matild nálunk maradt hálásra is. 20d: szombat. - Hivatalos dolgaimat végzém. Radnics meghoza a’ gőzhajó részvények után a’ félévi kamatot.728 Délfelé P[aulinána]..k levelet kezdtem írni. Nálunk ebédelt Gr[óf]. Szirmay Sándor, Ottilia Grófné, Matild, Vörösmarty. Délután egy ideig tüzelés mellett dohányoztunk. Vörösmarty kitörte az etagére’729 egyik üveg tábláját. Kimentem 719 Lásd a 30. sz. jegyzetet! 720 9.3.5. A városi ember és a természet. 721 7.3. Színház és társadalom (7.3.4. A társas élet színtere). 722 Lásd a 334. sz. jegyzetet! 723 Barátságukról: 3.2. Bártfay szerepkörei a korszak levelezésében és 6.3.5. Kossuth felelete és Nagy Károly Daguerreotype (1841. szept.-nov.) 724 Bártfay férfiszalonjáról lásd a 164. sz. jegyzetet! 725 Míg az öltözködés, étkezés szférájában egyfajta vállalt puritanizmus, egyszerűség hangsúlyozódik, addig a bútorok kiválasztása, beszerzése, megfizetése komoly fejtörést, nem kis áldozatot jelent Bártfayéknak. A neves bútorműves, Steindl Ferenc árait már nem tudják megfizetni: 10. A környezet esztétikája: építészet, lakáskultúra, képzőművészet (10.1. A lakás). 726 Klobusiczky Matildról lásd a 281. sz. jegyzetet! A vidékről, külföldről érkező, ritkán látott vendég ott alszik a hosszabb, intimebb késő esti beszélgetések kedvééért. 727 Az arisztokrácia - részben az intézmény technikai színvonala, műsorpolitikája, részben nyelvi okok miatt - inkább a német színházat látogatja: 7.3. Színház és társadalom (7.3.5. Személyes szavazat az operaháborúban). 728 Károlyi a Dunagőzhajózási Társaság részvényese, az általa támogatott modernizációs célokról: 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841). 729 Üveges könyvszekrény.
