Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
72 1838. AUGUSZTUS menénk, - az asszonynál Karlovszky maradt, ki a’ kertben fölkeresett bennünket558 - A’ nap tiszta, de szeles. Estve láttam *. A Gróf éjjel likőr utazott Csurgóra; én azután feküdtem le. 9d: csütörtök. - Keveset aludtam; köhögtem, tűnődtem. - Reggelizés után Budára menék Einzle festőhöz.559 Onnan betértem Kiliánhoz, hol Bulwert rendeltem meg.560 Mértéket vétettem magamnak Kostyálnál mellényre.561 Voltam az Archivum dolgozójában.562 Czigler. - Azután Hjerczejg. Odescalchi563 részéről 400 pengő ftot tevének le nálam a Grófnak. Kiszemeltem Jósával a Csurgó-Keresztesi ázott irományokat.564 - Vettem Ajsszony]. kezéből Muki ’s Pjaulina].. levelét Aug. 3ról.565 - Véletlenül itt ebédeltek:566 Tántzerné, és Pepi k[is], ajsszony]., Versjényi]. Rózsi és Dob. Máli, Jóska öcsém és Lukács, meg’ Bajza. Délután elszunnyadtam. írtam a Grófnak. Azután Helmeczyhez menék. Sétáltam a’ város utczáin. Az idő szeles. Nagy főfájásom volt. lOd: péntek. - Éjjelem tűrhető volt; éjjel kevesebbet köhögtem. Jókor reggel bevettem pulsatillat.567 írtam a’ Jelenkorba jelentést BJarthos], halála ’s temetése felől. Elvivém azt Helmeczyhez. Azután vásároltam kaput568 ’s nadrágnak valót. Ebéd után Kostyálhoz menék mértéket vétetni.569 Azután voltam az Újépületben. Wimperger 24 szám.570 Hazajővén Józsi öcsémet rosszul találtam. Beadtam neki nux vomicat.571 Lefeküdt. A’ nap kedvetlen, borult. 8 órai harangozáskor itthon valék, mert színházba nem mentem. Az est csíllagtalan. Lefekvés előtt bevettem Bryoniát.572 573 lld: szombat. - Még kevesebbet köhögtem. - Nálunk reggelizett Burg és Burgné. Ma van B[arthos]..né névnapja. írtam Mukinak. Megvásároltam számára a politikai], tanulmányok kéziratát.575 Dolgoztam az ellenőri számadáson. Ebéd után Oláh jött hozzám: általa küldém a’ 400 pengő ftot Gosztjonyi], Lórinak ’s Szemethynek a’ Nyugtat- ványokat. Azután Jóska öcsém jött, és Vojnics Lukács meg’ Rudics Józsi. írtam a’ Gróf558 A Pesti Jóltevő Asszonyi Egyesületben végzett munkájáról lásd a 29., 287. sz. jegyzeteket! 559 Lásd az 549. sz. jegyzetet! 560 Lásd a 7. sz. jegyzetet!: a könyvrendelésekről: 7.2.1. Könyvrendelések, vásárlás; Bulwerről: The Last Days of Pompeii, az Ernest Maltravers és az Alice or the Mysteries című regényeit a naplóban általában férfiak olvassák fel női közönségnek: 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.3. Közös szórakozások: felolvasás, metszetnézés, bálozás); 7. Az irodalom medialitása, 7.2.2. Olvasmányok. 561 Kostyál Ádámról, Pest egyik leghíresebb szabójáról és a nála megrendelt ruhadarabokról: 2.2.3. A rekonstrukció korlátái, hiányzó részek a naplóban. 562 Lásd az 561. sz. jegyzetet! 563 Más összefüggésben lásd az 1839. augusztus 29-i bejegyzést: 4. Politikai állásfoglalás a titkár helyzetében (4.1.3. Eszmények és normák). 564 Bártfayék kiválogatták az árvíz idején elázott levéltárnak a fehérvárcsurgói uradalomra vonatkozó iratait. Keresztes falu valamikor a Német Lovagrendé volt, erre utal a neve is. Szent Borbála-puszta a birtok tartozéka, melyet 1823-ban báró Perényi Imre adott bérbe Károlyinak 32 évre. 565 Lásd az augusztus 7-i bejegyzést! 566 Bártfayék ebédéiről: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek és 61. sz. jegyzet. 567 Lásd a 112. sz. jegyzetet! 568 Felöltő, télikabát. 569 Lásd az 561. sz. jegyzetet! 570 Az 1786-ban épült, belső udvaros kaszárnyaépület a mai Szabadság téren állt. 571 Strychnos nux vomica, hánytatódióból készült homeopátiás gyógyszer. Általános háziszerként használták ülő életmódot folytató, szellemi tevékenységet végzők kimerültségi tüneteire. Bártfay gyógyító tevékenységéről: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban. 572 Bryonia alba, fehér földitökből készült homeopátiás szer az éjszakai köhögés ellen - lásd az 572. sz. jegyzetet! 573 Barthos János az elhunyt édesapa végakarata szerint Bártfayéknál fog lakni szeptembertől mint joghallgató - lásd a május 26-i bejegyzést és a 298., 302. sz. jegyzeteket!
