Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)

„MIVÉ EGYKOR TALÁN LEHETNI ÁLMODOZTAM" A NAPLÓK ÉS BÁRTFAY - 10. A környezet esztétikája: építészet, lakáskultúra, képzőművészet

10. A KÖRNYEZET ESZTÉTIKÁJA: ÉPÍTÉSZET, LAKÁSKULTÚRA, KÉPZŐMŰVÉSZET1320

Kapcsolatai, ízlése révén Bártfay összekötő kapocs a kor művészei, igényes mesteremberei (pallérok, metszők, képárusok, aranyozok, asztalosok) és a megrendelőik: az arisztokrácia, a jómódú polgárság között. A festők esetében ténylegesen is „közvetítői” szerepet játszik, ismeretei, széles körű műveltsége révén többen kérik fel - barátok, ismerősök, sőt közösségek is -, hogy viselje gondját egy-egy készülő műnek.1321 Tekintélyét számos adat bizonyítja. Toldy írja 1827-ben: „Szemere az Élet és [.[iteratura] harmadik kötetében Kazinczy szoborképét fogja adni. Láttam a rajzolatot (Gr. Teleki Borbála kisasszony mivé Ferenczy igazgatása alatt.) Gyönyörű mív mind charakterre mind a kidolgozásra nézve. De Bártfay és Szemere azt mondják hogy az áll nem hasonlít, s a száj körűi egy keserves vonás van, melly Kazinczynál nem fejlett-ki annyira, s a főt igen mysanthrop fővé teszi. [...] Bártfayné hónap megy fel Zemplénybe s viszi a képet Ferenczynek [tolihiba: Kazin- czynak],1322 hogy ítélje meg.”1323 Bártfay tanácsadói szerepében leveleiben mindig magabiztosan nyilatkozik: „Itt küldöm a széparczút. - Szépnek kell lennie, mert még Farkas zsidó [a szállító] is beleszerelmesedett. - Ezen csalhatatlan criterium [...] - Ha’ nem fogja is imádni, de becsülje meg; Lampi’ müve nem sok lesz azon a’ vidéken. Én csak egyet tudok, és pedig Barátom Uram’ szomszédjában: Mihályiban Battha Pál Űrnál; a’ festés bizonyosan azonegy művészre fog mutatni; csak hogy a’ Barátom Uramé élőarcz’ portrait-je, ama’ pedig ideál.”1324

A naplójegyzetekből kiolvasható, hogyan rendelték meg a portrékat a festőktől, milyen instrukciókat kaptak a művészek, mennyiben vált „alkotótárssá” a megrendelő, „likőr Peskyhez mentem. Gr[óf], Károlyi Ferencz’ képe, mellyen dolgozik, úgy látszik jó lesz, tettem rá észrevételt ’s igéré, hogy igazít rajta.”1325 - „Elvivém Peskyhez a’ gróf’ forgóját Gr[óf|. Károlyi Ferencz képe végett, mellyet Pesky fest N[agy]károly’ számára.”1326 Mit jelentett a kényelem, a komfort fogalma: „Kellemetlen hideg idő volt, múlt éjjel olly hideg, hogy a’ téli ablak köztt egy palacz bor jéggé fagyott.”1327 - „Nagy forróság. - Iró- szobámbol kivitetém a’ posztó-szőnyeget. A’ zsalúk fölrakattak.”1328 Utal a korabeli la1320 Az eddigi, történeti jellegű fejezetektől eltérően a 10. fejezettől csak minimális szerkesztői javításokat hajtottunk végre a szerzői szövegen.

1321 Erről lásd részletesebben a 8.3.2. fejezetben.

1322 Bártfayné nem Ferenczynek, hanem Kazinczynak vitte el a Teleki Blanka által készített rajzot. 1827 júniusának első napjaiban találkozott vele Sátoraljaújhelyen, s akkor mutatta meg a rajzot és a gipszszobrot. Bajza József - Toldy Ferenc..., I. m., s. a. r. Oltványi, 634.

1323 Toldy Ferenc levele Bajza Józsefnek, 1827. május 2., Uo., 410.

1324 Bártfay László levele egy megrendelt portré melléklete Szemere Miklósnak, 1831. október 22., Kubinyi Ágoston gyűjteményében. Emléklapok hazai s külföldi irók s jeles férjfiáktól, a magyar nemzeti Muzeum részére. 1854-55, OSZK Kt., Quart. Hung. 956.

1325 1 839. szeptember 5.

1326 1840. május 30.

1327 1839. március 16.

1328 1840. június 16.