Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1841 October - December 2áig bezárólag XI
466 1841. NOVEMBER jön ide a házhoz.4131 írtam Schmidnek. Ebéd után a ház építést tekintém meg. Szép napfényre tisztult ki az idő, de hüsebb volt már. Olvastam a’ Daguerreotypet: sok jó van benne, de sok pajzanság is, mit magának a’ Szerzőnek is megmondtam.4132 Estve kimenék Rjadniccsaj.l M[adame-]hez, de - nem volt ott. Azután olvastam. 3d; szerda. - Igen szép fényes nap. Mathild’ születés napja.4133 Reggeli után Nagy Károlyhoz menék, ’s átadám neki a Schmidnek írt levelet, Kaan nyugtatványaival, ’s 3 ezer pengő ittál Vörösmarty ’s Radnics jelenlétében.4134 Oda jött később Tóth Lőrincz4135 is. Ismét egy példányt vettem ez utóbbitól a’ Daguerreotypből Fabriczy’ számára.4136 M[a- damej. Estve kisétáltam. Színházban. 4d: csütörtök. - Különfélét dolgoztam. Olvastam. Voltam színházban. Az idő hűs, de szép. 5d: péntek. - írogattam, olvastam. Színházba mentem. Estve megjött a’ Gróf Kom- poltrúl. 6d; szombat. - Ö N[agysá]ga roszúl lévén, ágyban maradt. Nála voltam 12 utánig ’s beszélgetve végzém a’ végzendőket. Megtekintém az építést. Estve színházba. 7d: vasárnap. - Dél előtt az ellenőri hivatalban. Délután Ö Njagysájga számára toas- tokat4137 készíték, a’ békési küldöttség megvendéglése alkalmára. - Ebéden Vörösmarty volt itt. 8d; hétfő. - Egyet-mást végezvén, kimenék délben, ’s egy sárga kardot vásárlék magamnak 32 pengő íton, és egy pár sarkantyút.4138 Délután olvastam, ’s föltevém a’ Nádornál mondandó rövid beszédet. Estve, midőn erre megkért Ö N[agysá]ga, már készen adám neki.4139 Voltam Fleklnél, ki Tabódyval még tegnap előtt érkezett Bécsből. Sokáig beszéltünk a’ szentesi tárgyban. - Később színházba menék, ’s ott találkozám Horváth Lászlóval ’s a’ békési küldöttség tagjaival. 9d; kedd. - A’ Szentesi pénzt megosztván, kiadtam Rollernek és Praznovszkynak.4140 Dolgoztam. Holmi készületeket tevék a’ holnapi küldöttség részére. Estve színházba Flekl ’s Tabódyval. lOd; szerda. - Mindjárt reggeli után Ö N[agysá]gához menék ’s kihallgatám beszédeit.4141 Azután magyar ruhát öltvén magamra a’ könyvtári teremben vártam. Féltizkor összegyűlt a’ Békés megyei küldöttség Grjófj. Lajosnál ’s az Ö kíséretében jött az udvaron végig pompásan főispánja megidvezlésére. - A’ lépcsőig elejébe menék ’s bevezetém a’ könyvtári terembe; 35-37 tagból állott. - Novák Első Alispán szónoklott, mind tar4131 Nagy Károly - aki korábban maga is Károlyi György alkalmazottja volt - feszült viszonyban van a Károlyiházzal, többek között Klauzál Imrével is - lásd a november 15-i bejegyzést! 4132 Az aforisztikus, éles hangú szöveget Széchenyi naplója „Nagy Károly Marat-ja”-ként aposztrofálja (Oltványi 2002, 869) - lásd a 4125. sz. jegyzetet! 4133 Lásd a 281. 726., 2660. sz. jegyzeteket! 4134 A Bécsben kamatra kihelyezett közös szentesi pénzről, a szentesi örökváltságról lásd a 36., 341., 2283., 2509. sz. jegyzeteket! 4135 Tóth Lőrinc (1814-1903) költő, az Akadémia és a Kisfaludy Társaság tagja; 8.1. A társas élet keretei, 8.2. A társas együttlét alkalmai. 4136 Lásd az 1578., 4125. sz. jegyzeteket! 4137 Vagyis pohárköszöntőket a Pestre érkező, új főispáni helytartóját köszöntő megyei tisztikar érkezése alkalmára - lásd a november 10-i bejegyzést! 4138 Vagyis Bártfay a békési küldöttség fogadására készül. 4139 Lásd a 3882. sz. jegyzetet! 4140 Lásd a 4134. sz. jegyzetet! 4141 A gróf ugyanis előzetesen felmondta, előadta a számára írt beszédeket.
