Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)

BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius

1838. MÁJUS

41

áztam a’ lebocsátott oldal bőr’ menedéke alatt is. Baj nélkül értünkbe éjfélkor Kövesdre.318 Háltunk a’ v[endég]fogadóban.

31d: Csütörtök. - Reggeli 5 óra tájban tovább indúlánk; Makiáron, Kerecsenden keresztül Kápolnáig. Ott reggelizénk egy-egy pohár igen jó édes tejet, ’s lovat váltánk. Ezeken egész Gyöngyösön túl az ország ut melletti csárdáig jövénk - onnan egy visszamenő forspontos319 vitt Hatvanig. A’ csárdánál találkozánk P[áter]. Gordiannal, ki az egri irgal- masok szerzetéből Morvába téteték által ’s most költözék. Ebédünk Hatvanban. 5 órakor délután Bagón, ’s 8kor Kerepesen valánk. Noha terhes felhők ’s villámlás mutatkozék Pest felől, csak tovább menénk félkilenczkor. Nem sokára kifejlett az égiháború. Czinkotánál iszonyú villám csattant le közelünkben. Az eső majd Pestig vert. Haza értünk éjjeli likőr - de holdvilágnál, mert a’ felhők megszakadoztak. Azonnal lefekvém, de csak keveset alhattam - a’ mi természetes. 318

319

Ma: Mezőkövesd.

Lásd a 316. sz. jegyzetet!