Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1841 Januar September. X
1841. MÁRCIUS 417 menék de nem találám. Délután kisétáltam az üllői útra, hol már a’ házépítésnél motoznak.3582 Estve színházban valék. Bevettem.3583 18d; csütörtök. - Jókor keltem föl, mert még Ö N[agysá]gával kívántam szólni, ki 8 óra tájban lóháton elindult Üllőig, hova utazó-kocsija ’s emberei tegnap éjtszakára kimentek. - Vásároltam nőmnek névnapi ajándékot. Voltam Ferdinandynét köszönteni.3584 Délután Vörösmartynál megnéztem az eladásra kínált □ könyveket, ruhát ’s ritkaságokat. Onnan Egressy GJábor]., Erdélyi, Gaal, Wachott, Vörösmarty ’s én Bajzát menénk köszönteni. - Estve Täntzer Pepi és Lila voltak itt. Olvastam. 19d: péntek. - Nőm névnapja. Sok tisztelkedő volt nála. Én pedig a’ Megye gyűlésében egész lig. Ebéd után Bezerédy István3585 látogatott meg. Később Gróf Vandernath WJilhelm]. Színházba menék estve. Eső esett. T[anzer], Pepi itt hált. 20d: szombat. - Schosberger volt nálam; és valami bécsi zsidók hamuzsir után tudakozódok. - Hír támadt, hogy tegnap estve egy csolnak Budáról Pestre jövet a’ Dunán fölfordult ’s 19 ember éltét veszté.3586 21d; vasárnap. - Délelőtt az ellenőri hivatalban valék. Nálam ebédeltek Bajza, neje, Vörösmarty. Délután Zách debrői számvevő volt nálam. Estve felé nőmmel ’s Lénivel sétáltam a’ dunaparton. A’ hid be volt már akkor állítva, de még igazítottak rajta, mivel délután egy nagy kereskedő-hajó a’ hídba ütődvén azt megbontá.3587 Betértem a’ színházba, a’ t[udós]. társjasági]. páholyba. 22d: hétfő. - Sűrű köd, melly lOig tartott. - A’ debrői számvevőnek pénzt adtam uradalmi]. szükségekre.3588 - Bementem az ellenőri hivatalba Vajda3589 miatt, de nem fizethettem neki, mert nem hozott rendelést. Hazajővén kifizetém Hüppmannt. Tabódynak előlegeztem a’ közös részéről 2 ezer pengő ftot a’ Salánk iránti örök vallásra,3590 Jekelfa- lusy successoroknak.3591 Volt nálam Gr[óf]. Vandernath WJilhelm].3592 - Délután a’ kis Gr[óf], Kjárolyi]. Gyula ’s a’ Kindsfrau.3593 A’ Grófné meghitt az előadási próbára. Ugyan Ö N[agysá]gának fizettem 500 pftot. - Színházba menék Gr[óf ]. Vandernathtal. Devereux operát adták először.3594 Langh k[is]. ajsszony], ma jobban énekelt mint utószor ez előtt. - Az idő déltájban kiderült ’s meleg lett. Estve az ég csillagos. - Egészségi állapotom javult. Nőm ’s Léni a’ próbán voltak féltizenegyig. 23d: kedd. - Az ellenőri hivatalba menék Vajdát kifizetni. Nagy köd, miből nedvesség hullott. Azután Írogattam, olvastam. Estve felé Gr[óf], Vandernath volt nálam búcsúzni, holnap elutazandó. Később sétálni menék, de az eső behajtott Vörösmartyhoz 3582 Lásd a 2854. sz. jegyzetet! 3583 Értsd: a homeopátiás szert - lásd az 1012. sz. jegyzetet! 3584 A József-nap az év kiemelkedő személyes eseménye: 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 3585 Lásd a 165., 1687. sz. jegyzeteket! 3586 Lásd az 1999. sz. jegyzetet! 3587 Lásd a 634., 1330. sz. jegyzeteket! 3588 Lásd az előző napi bejegyzést, valamint a debrői birtokgyarapításról lásd a 3068., 3108., 3316. sz. jegyzeteket! 3589 Vajda Péter (1808-1846) költő, a Akadémia és a Kisfaludy Társaság tagja. 3590 A Károlyi-grófok közös jogügyi igazgatója kér előleget az örökösöknek a salánki ispánság (Károlyi György birtoka) örökváltságából befolyó összeg terhére. 3591 Örökös. 3592 Lásd a 2069. sz. jegyzetet! 3593 Dajka - lásd még a 2674. sz. jegyzetet! 3594 Gaetano Donizetti, Roberto Devereux, 1837. - magyarul: Devereux Róbert. Ez volt a magyarországi bemutató előadás.
