Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. ÁPRILIS [A bejegyzések csak a hónap közepén folytatódnak. A károk felmérése, rendbe hozása folyik városszerte és Károlyiéknál is. A gróf és tikára közösen keresik fel a sérülteket és a károsultakat. Bártfayék beköltöznek a palotába, de megtartják saját kezelésükben a külső majorság málnát, rózsát, dinnyét adó, hűsítő platánokat nyújtó kertecskéjét. A mentésben magát kitüntető Wesselényi neve csak itt tűnik fel újra a naplóban, mivel a hatóságok március 21-én közlik vele, hogy pesti tartózkodása nem kívánatos. Károlyit táblabáróvá jelölik a Királyi Tábla bíróságán. Ennek elfogadása szoros ösz- szefüggésben áll további politikai karrierjével és a kormányzat felé való tájékozódással. Közben ezen a bírói fórumon a közélet 21 szereplője ellen folyik súlyos per. Bártfay Pécelre kirándul barátjához, Szemere Pálhoz. Biliárdoznak, majd meglátogatják Rá- daynál az ott időző Wesselényit. Este az ágyban éjfél utánig olvassa Szemere és Kölcsey levelezését, többek között a Berzsenyivel történt első találkozás leírását. Bártfay beteg, sokat köhög. Homeopátiával kezelteti magát, akárcsak jó néhányon ismerősei közül. Hírt kap arról, hogy hódmezővásárhelyi rokona, barátja, Gosztonyi Sándor halálos betegséget kapott. Az élet szokásos menete lassan helyreáll: újra kezdődnek a színházlátogatások, a kellemes ebédek, valamint műterem-látogatások tarkítják a hétköznapokat.] Mart. 14dikén kikelle költöznöm.202 - 15kén délután Budára a’ várba menekvém.203 - 20k4n Pestre tértem vissza ’s szabadítgatám a’ végromlástol a’ mi megmaradt.204 Nőm talán 22kén jött ugyan onnan által; ’s bár több ízben általjárt, de nagyobbára még is itt volt. - A’ többi napok rendelkezéssel, levélírásokkal ’s a’ t. múltának el. - Azok emlékezete nincsegészen tisztán, - egyik nap a’ másik után folyt le nevezetesség nélkül. - Azt tudom, hogy Koch Architectus gőzhajón jött Martz 23d v. 24kén, - ’s itt mulatott April 3ig. - Martius 24kén délután a’ Terezia város romjait tekintém meg először. - 25kén a’ József várost. - April 8k4n ismét a’ József város nagy részét. - Aprilis 9kén először háltam úgy szállásomon a’ grófi háznál. - Azt álmodám, hogy melybe-löttek, hogy 50 ezer forintom volt, ’s hogy Lénit megszidtam. - April. llkén eső esett. April 12d. ma, midőn ezt írom, szép meleg tavasz idő van. - Ezután rendesebben folytatandom jegyzésimet, bár még nem vagyok rendben. Állva írom ezt is, és setéiben. E’ zavart sorokat a’ vizáradás után jegyezgetém össze csak azért, hogy nagy hézag ne lássék. - A’ többit mind az illető napokon.205 202 Széchenyi is feljegyzi, hogy Bártfayék lakóhelyét elöntötte az ár: „Károlyi Gy[örgy] majorsága csaknem az 1. emeletig vízben.” Oltványi, 2002, 768. 203 A víz nyomására éjfélkor átszakadt a váci nagy töltés, 14-én pedig a soroksári. 15-én tetőzött a Duna, majd 18-án vonult le az áradás - lásd a 188. sz. jegyzetet! 204 Március 14-én délután a soroksári gát átszakadása miatt a belvárost övező, mélyebben fekvő területek szinte percek alatt víz alá kerültek, másnap, március 15-én tetőzött az árvíz 929 centiméteren; március 18-án a város nagyobb részéről levonult az áradás. 205 Bártfayék szerepéről az árvízi mentésben, a megsemmisült otthonról: 2.1.2. A napló közönsége; 4.2.1 Az 1830-as évek ellenzéki köreiben (1828-1836); 4.2.2 Nézetazonosság vagy lojalitás: fordulat Károlyi pályáján
