Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. October; November; December. VII
1839. DECEMBER 291 Délután a’ Szentesiek (Boros, Hadzsi ’s még egy) jelenték magokat, hogy holnap fizetnek.2277 - A’ levegő szép tiszta lévén ’s a’ sár szépen fölszáradván, kisétáltam Radnicscsal a’ hidig, ’s a’ dunaparton egész a’ Borséig,2278 onnan haza 5kor; ’s itthon olvastam, dohányoztam félhétig, miközben Fejérváry (a’ Sárosi)2279 tért be hozzám Pozsonyból jővén ’s a’ többi köztt említé, hogy a’ váltójog’ szerkezetén most munkálódnak; Pulszky rendezi azt. Egy bécsi Professor2280 is le van oda küldve e’ végből, kinek naponként 60 pengő ft díja van. - Azután színházba menék, melly előtt Muki várt rám; belépti jegyemet földszintre neki adám, magam pedig páholyba menék. N[ina], is színházba volt, de nem is köszönt. Midőn hazajövöben a’ kapu előtt Mukival egy-két szót szólék, mellettem ment el Gyulával ’s akkor monda jó éjtszakát.2281 Itthon még vacsoránál találtam a’ haznépet és Karlovszkyt; csak 10 után ment haza.2282 16d; hétfő. - Komor vala az idő ’s havazott, később esett. A’ számadást tisztáztam, de nem sokáig, mert a’ Szentesiek előjővén azokkal kelle végeznem. Lefizeték a’ félévi kamatot; a’ törlesztési tőke néhány napra elmaradt, mig Bécsböl jövend tudósítás és tekintve Schmid Nyugtatványa.2283 Ebéden Koch volt nálunk. Délután olvastam neki Hugo Victor Lucretia Borgiájábol.2284 Megkértem Radnicsot menne a’ Sóházhoz úgynevezett Verlags-Quittungot2285 szerezni 60 pftrol, mellyet István bátyámnak küldök Ungvárra: de már késő volt. - Gyertya gyújtáskor levelet kezdék írni Istvánnak; azonban Répásy Mihály jővén hozzám, ’s Gráífenbergből levelet hozván B[áró], Wesselényitől,2286 beszéde által föltartóztatott. Midőn színházba menék igen nagy köd volt és lucsok: hazajövőben tisztább vala, mert szél támadott. Ma derekasan gyötörtt a’ főfájás. 17d; kedd. Éjjel olly erős szél fútt, hogy fölébreszte. Reggeli után megirám a’ levelet Ungvárra Radnics pedig elhozá a’ Verlags-Quittungot. Nőm Hollesnek (ottani kamarai Fiscalisnak) irt, az ő kezébe intézvén a’ most említetteket.2287 Volt nálam Mühr. Később egész déli harangozásig Grünschnek. A’ számadás’ tisztázásával foglalkodám; reményiem azt egy nap alatt (talán holnap) elvégezhetni. Szép napfényre derült, mert a’ zajgó szél szétüzé a’ terhes borúlátót, melly reggel még elsötétíté a’ napot. Azt hivém hogy N[ina]. vagy tegnap vagy ma könyvet küld ’s üzen: de nem történt.2288 Ebéden Koch. Délután nem dolgoztam köhögés miatt. Estve felé Gróf Haller Mali2289 jőve nőmhez, ’s az asszonyok rákértek, olvasnám el B[áró], Eötvös József emlékbeszédét Kölcsey felett, a’ mit annál örömestebb teljesíték, mivel a’ lelkes Grófné illyesmit teljesen tud méltánylani.2290 2277 Boros Sámuel szentesi főbíró - a szentesi örökváltságról lásd a 36., 341. sz. jegyzeteket! 2278 Lásd a 783. sz. jegyzetet! 2279 Fejérváry Miklós (1811-1895) Hont megye aljegyzője, majd követe az 1843/44-es országgyűlésen. 2280 Bártfay nagy érdeklődéssel követi a váltójog reformját. Ignaz Wildner bécsi ügyvédet, egyetemi tanárt 1839- ben Metternich hívja meg a magyar országgyűlésre a váltójogi törvénytervezet előkészítésére. Bártfay fontos olvasmánya lesz a tervezet: Hiteltörvények, melyek az 1840. országgyűlésen hozattak, ford. Jászay Pál, I. kötet, 1-3 füzet, Bécs, 1841. A mű éles és személyeskedő polémiát vált ki Az Athenaeumban és a Századunkban: 4.1. Átjárók a politikai táborok között, 4.1.1. Modernizációs törekvések. 2281 Lásd a 2007. sz. jegyzetet! 2282 Lásd az 1962. sz. jegyzetet! 2283 A szentesi örökváltságról lásd a 36., 341., 2277. sz. jegyzeteket! 2284 Vagyis: Lucréce Borgia (1832), Lucretia Borgia. 2285 A pénzküldést igazoló utalvány - lásd a 2276. sz. jegyzetet! 2286 5.12. Barátság a betegség éveiben (1839. ápr. - 1841.). 2287 Lásd a 2276. sz. jegyzetet! 2288 Lásd a 2007. sz. jegyzetet! 2289 Lásd az 1850. sz. jegyzetet! 2290 Lásd a 2226. sz. jegyzetet! - 2.3.5. Szóhasználat- és fogalomelemzés: lehetőségek (haza, édes, keserű).
