Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. October; November; December. VII
282 1839. NOVEMBER Haza jővén, 2 óra tájban ebédhez ülénk. Vendégeink valának: Fejérváry mérnök, Lini leányával, és Tántzer Lila. - Nőm egész nap, ’s délután, és estve nem tudott másról beszélni és gondolni, mint a’ fölséges, szívreható emlékbeszédről. Léni pedig egy ízben azt monda: mindjárt letérdelnék Báró Eötvös előtt, ha itt volna.2195 Említé azt is, de mondták mások is, hogy a’ karzaton, az ülés’ folytában, Fáyné, Dr. Pólyáné és Schodel- né valami étel-félét és zsemlyét ettek, hajdúk által hozatva. - Szeretném tudni, valljon szólott e Eötvös ezek’ leikéhez is? - Bizony több tisztelettel viseltethettek volna az idő, hely ’s gyülekezet iránt, ’s ne tették volna ki magokat megitélés’ tárgyáúl a’ has és állati- ság miatt.2196 Estve a Gróffal voltam. Nem győzé eléggé dicsérni a’ nagy hatású ’s jelességű beszédet. Átadám Ö N[agysá]gánaka’ Pozsonyba viendő 11,660 pftot. Nem menék színházba. Itthon olvastam. Az estvét Lilán kívül Kazinczy Zseni is nálunk tölté. A’ Gróf 9 óra tájban utazott el nagy sötétben és szélben. Hó is szállongott. 25d: hétfő. - Tisztább lett a’ levegő de keveset fagyott. Reggeli után a’ Piaristák Provincialisa látogatott meg, ’s lefizeté a’ 75#.2197 - Beszélgeték vele sokáig Nikaurol is.2198 Jött a’ rézöntő,2199 kit kifizettem. Halbauer emberét is Huszár’ kamataira nézve.2200 Meg- látogata Stettner Gyuri és Zsoldos veszprémi Főjegyző, kiknek egyet-mást olvastam ira- timból ’s mutattam képet. Ebéd után Pigay volt nálam, de nem sokáig, mivel Radnicscsal kimenék, a’ szél valamennyire fölszikkasztván a’ sárt. Az aranyzónái voltunk, v ,2201 Sétáltunk a’ városliget felé, de az eső visszahajtott. Betértünk G[oromba]. Miklóshoz;2202 ott valánk 6ig, ’s ozsonnáztunk. Onnan egyenesen a’ magy[ar], színházba. Hazajövet W[altzeré]..kkel találkozám. N[ina], mondá, hogy holnap Gyula által elküldi a’ könyveket, ’s megírja a’ többit.2203 M[adame]..nél Róza, kit még ott nem láttam.2204 Az est borult, nedves hideg. 26d: kedd. - Szép, tiszta napfény mutatkozék mindjárt reggel, ’s úgy tarta egész nap. Kifizetém Polák2205 emberének az ezer pengőftot. A’ Septemberi számadáson dolgozám délig, mi közben többen valának nálam, jelesen Gyula is elhozván Himfyt, ’s czédulát. N[ina], hónapra kérete magához. Délben Szalayhoz menék,2206 de nem találám honn. Betértem Vörösmartyhoz és Bajzáékhoz, ott mulatva 1 utánig. Délutáni 3-4 köztt, mivel a’ nap derült volt, Radnicscsal Budára, a’ várba, sétáltam. Körüljártuk a’ bástyát; beszó2195 Az Eötvös által bemutatott szimbolikus áldozat, „szent esküvés” emelkedettsége szakrális asszociációkat kelt a hallgatóságban, még hazatértük után is: 7.1.1. Eötvös József Kölcsey-emlékbeszéde. 2196 Az emlékbeszéd szónokának feladata, hogy közösségbe olvassza a hallgatóság heterogén csoportjait; Eötvös beszédében az egységet, a közös érzelmi alapot a hazáért való, a nézetkülönbségeket háttérbe szorító áldozatos munkálkodás adja, a kommunikáció tényleges gyakorlatában azonban ez az egység ritkán teljes, hisz mindig vannak, akik kimaradnak az érzelmi áramokból: 7.1.1. Eötvös József Kölcsey-emlékbeszéde; a test csaknem minden vonatkozásában szükséges rosszként, gondozandó, ellátandó tartozékként jelenik meg a naplóban, az ösztönökkel együtt az ember állati része - szemben az intellektussal, a lelkiekkel: 12.4. Testi kapcsolatok leírása. 2197 Itt: aranyat jelöl, lásd a 76.sz. jegyzetet! 2198 A kisszénási pusztán folyó birkatenyésztésről - lásd a 950., 1035., 1476. sz. 1759., 1809. sz. jegyzeteket! 2199 Rézműves mester. 2200 Lásd a 2117. sz. jegyzetet! 2201 Lásd az 1647. sz. jegyzetet! 2202 a vendéglőbe. 2203 Lásd az 1754. sz. jegyzetet! 2204 Lásd az 1647. sz. jegyzetet! 2205 Lásd a 394., 742., 1935. sz. jegyzeteket! 2206 Szalay László (1813-1864) jogtudós, publicista, történész. Fiatalon Kölcsey jurátusa, az Akadémia segédjegyzője, a centralista ellenzék egyik vezére.
