Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
178 1839. MÁRCIUS szíves vala irántam. Estve színházba menék. Kellemetlen hideg idő volt, múlt éjjel olly hideg, hogy a’ téli ablak köztt egy palacz bor jéggé fagyott. Csillagtalan. 17d; vasárnap. - Öltözködés ’s reggeli után összecsinálám a’ pakétát, ’s írtam még hamarjában néhány sort P[auliná]..mnak. Egy szegedi kereskedő életvásárlás végett fordult meg nálam; más napra rendeltem. - Az ellenőri hivatalban valék déli harangozás utánig. Ott fölkeresett Frivaldszky, ’s jelenté, hogy a’ 20 ezer pengő ft, mellyel a Grófot kínálták, de mellyet 6 percentre Ö N[agysá]ga fölvenni nem akar, 5%re is ide adják. - Ebéden Bányi. Muki Österreicheréknél. Délután olvastam, később Írtam. Volt nálam az orvosság hordó.1336 Színházba nem menék, mivel egész nap hó esett ’s estve felé olvadott. - Kedvetlen komor idő. Csillag nem látszott az égen. 18d; hétfő. - Reggeli végeztével írtam levelet Újhelybe S[usannána]..k, de szüntelen félbenszakasztának. - Első volt a szegedi zsidó. Voltam a’ Grófnál; onnan visszajővén már a szentesiek itt várakoztak rám; nyomban utánok Scháffer és Frivaldszky. Azután Ivanovics Dr. ’s tudja isten ki mindenik. Illy nyugtalanságok köztt képzelhetni minő keserves a’ levélírás. Délben Írtam Battha Pálnak is. Nálunk ebédeltek Bányi, Kelemen, Vörösmarty. - Ebéd után P[auliná]..mnak Írtam ’s elküldém a’ brochet. Sokáig beszéltem Mukival szobámban. Jöttek Waltherrék Józsefnapot köszönteni. Én pedig Bajzához menék szinte Józsefnapi üdvözlésre. Ott volt Tóth Lőrincz is. Ott késtem el egész 8 óráig. Színházba nem menék. (A tegnapi napnál elfeledém megjegyezni, hogy Főherczeg István1337 először jelent meg a’ magyar színházban, a Szász-weimári herczeggel, ki a’ Nádornál mint vendég van Budán.) - A’ hó elolvadván ismét szörnyű lucsok van a’ városon. - Az idő estve borult, csillagtalan. Ma délután költözött hozzánk Ödön, hogy a’ törvényszünet alatt magára hagyatva ne csavarogjon. Az ebédlőbe helyeztették, mert más hely nincs. 19d; kedd. - Az asszony’ névnapja lévén, adtam neki egy arany karszorítót1338 és ruhát. Léni valami kosárkát készített neki. Örült mindennek. - Megköszöntém az öreg Hör- mann Józsefet. A’ Szentesiekkel Ő Nagyságához menék. Azután Frivaldszkyt vezetém oda. Csak ma mondám meg nőmnek, hogy Paulina és Szerafina számára vásárfiát küldtem, a’ mit ő egészen helyeslett, sőt még más Ígéretemre is emlékeztete.1339 Adtam Rad- nicsnak pénzt udvari költségre. Hazulról nem távozhatván, Praznovszkynak ’s Täntzer Pepinek biliétet1340 küldtem. Holmit végzék. Bányi, Vörösmarty ebéden itt. Bajza is itt volt délelőtt: délután Karácson. - Bár szobámba vonultam, keveset dolgozhaték, mert itt is fölkerestek, Ferdinandyné, Ivanovicsék ’s t. - Kétségbeejtő rút nedves idő; eső-hó egyre másra esett, olvadott. Estve színházba menék, mert egész nap nem valék kün az udvarból. Midőn hazajöttem szélvész, fergeteg. TJänzer], Pepi itt hált; úgy Bányi is. Ebédnél jó kedvünk volt; kedvesink, barátink, ismerősink felől megemlékezénk, közel és távol.1341 — 20d: szerda. - Erős szél fútt egész éjjel; ’s reggelre megint hóval fedve minden. Scheffer elhozván a’ 20 ezer p.ftot, a’ Grófhoz menék ’s áthívtam szobámba. Az eperjesi Fejérváry 1336 Orvosi és patikus segéd. 1337 István főherceg (1817-1867), József nádor fia, magyarbarát érzelmeiről ismert politikus, sokat tett az 1838-as árvíz okozta károk enyhítéséért. Később, 1843-tól Csehország királyi helytartója, 1847-től Magyarország nádora. 1338 Lásd az 1325. sz. jegyzetet! 1339 Két melltűt küldött nekik - lásd az 1327. sz. jegyzetet! 1340 Névjegy, itt: vizitkártya rájegyzett üzenettel, József-napi köszöntéssel. 1341 Bártfayék névnapi ebédjeiről: 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek.
