Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. JANUÁR 15 26d: péntek. - Délelőtt egy ideig hivatalos dolgaimat végzém; délfelé írtam Pjauli- ná]..nak; itt ebédelt Kazinczy Jeni83 és Dzwjonkovski]:84 ebéd után végeztem Szemethyvel ’s megfizetém neki tartozásomat; gyertyagyújtásig Waltherr Károllyal85 a’ N[agy]károlyi számolások iránt értekeztem. Estve írtam Goszt[onyi], Sándornak és Bfarthos Andrásinak Űjhelybe. Azután olvastam háznépemnek Wawerleyből.86 - Az idő lucskos, mert a’ hó derekasan87 olvadott. Csillagtalan. 27d: szombat. Mindjárt reggel leirám a’ B[áró], Wesselényi], Ítéletét ’s az újhelyi levélben elküldém.88 Aztán délig a’ N[agy]károlyi számolás’ egy részét átnéztem Jósával.89 Délután Gr[óf], Sztáray Muki jött. Itt volt Gr[óf], György is elég sokáig, ’s értekeztünk. Gyertyagyújtásig kandalló tűznél olvasgattam. Tegnap nem volt játékszínben semmi; ma pedig a’ nedves idő miatt nem mentem. Estve borult, ködös; az ég csillagtalan. Olvastam Waw[erley].ből. 28d: vasárnap. - Reggel átfutottam a’ kisebb (- most egy évelőtti) levélkéket.90 Mentem a’ m[agyar]. tud[ós]. társ[aság]. hivatalába; de H[elmeczy]..t nem találván hon (- ki a’ Casinó91 gyűlésébe ment volt) hazajöttem, ’s délig a’ N[agy]károlyi computust92 vizsgáltam Jósával. Délben visszajött BJáró]. Wesselényi], tolnai útjábol.93 Délután látogatóba jöttek Waltherr Lászlóné ’s Károlyné, Gizela és Károlyné leánya.94 Estve játékszínben valék. Szemerénél mulatság volt,95 de én nem mentem, mert elkéstem. A’ szél valameny- nyire tiszta napot csinált, ’s estve az ég csillagos volt. Színházból jövet láttam *. A’ hó egész nap olvadott. 29d: hétfő. - Voltam a’ Grófnál egész délig. Betértem a’ grófi háznál R[adnics], Ágneshez96 onnan Waltherrékhez. Ebédnél megkaptam Jósa kezéből Pjaulina].. levelét e’ hónap 22ről; elolvasám azt ebéd után. Mindjárt írtam választ is. Estve felé nálam volt Dr. Ivanovics;97 átadtam neki a’ köszöntetést P[auliná]..tól; szívesen vette. Estve olvastam Wawerleyből fenhangon.98 Játékszín zárva volt. A’ nap tiszta; olvadt a’ hó; estve nagy köd. 83 Kazinczy Jeni: (Eugénia) Zseni, Kazinczy Ferenc leánya. Az apja után járó akadémiai tiszteletdíj miatt jár több ízben Bártfaynál. A Kazinczy családhoz fűződő viszonyról: 8.3.1. Kazinczy. 84 Józef Dzwonkovsky, könyvtáros, emigráns. A lengyel ügy mellett nyíltan kiálló Károlyi György 51 éven át alkalmazza: 4.2.1 Az 1830-as évek ellenzéki köreiben (1828-1836). 85 Walther Károly, a Károlyiak nagykárolyi pénztárosa, perceptora. Öccse Waltherr László, Bártfay közeli barátja: 3.2.2. Források, pályaív. 86 A felolvasásokról: 7. Az irodalom medialitása és 8.2.3. Közös szórakozások: felolvasás, metszetnézés, bálozás; Walter Scottról: 7.2.2. Olvasmányok. 87 Itt: erősen, alaposan, igen jól. 88 5.3. Az ítéletet közvetlenül megelőző időszak eseményei (1838. jan.-március). 89 Jósa Lajos a Károlyiak pénztári ellenőre. Bártfay barátja, Waltherr Gizella kérője. 90 11.3.4. Lelki közösség, levelezés, naplócsere; 11.3.6. Emlékek, álmok. 91 A Vogel-féle házban (ma: V. kerület, Dorottya utca 5.) működő intézményt Széchenyi István alapította. Károlyi György is tevékeny tagja volt. 92 Elszámolás, a számítások összessége. 93 Wesselényi tolnai kapcsolatairól: 5. 3. Az ítéletet megelőző időszak eseményei (1838. jan.- márc.) 94 Waltherr László (1788-1865) ügyvéd, a Károlyiak uradalmi igazgatója, majd levéltárosa. Az MTA tagja. Feleségével, Júliával és lányával, Gizellával Bártfayék közeli barátja. Kapcsolatukról: 3.2.2. Források, pályaív. 95 A házi bálozás szokásáról: 8.2.3. Közös szórakozások: felolvasás, metszetnézés, bálozás. 96 Radnics Ágnes, a Károlyiak alkalmazottja, Radnics Ferenc házgondnok húga. 97 Ivanovics András homeopata orvos, szakíró. Bártfay barátja, Wesselényi kezelőorvosa. Deák Ferencet tanácsa súlyos betegségből mentette meg: 13.3.2. Homeopátiás orvosok Pesten. 98 A felolvasásokról: 7. Az irodalom medialitása és 8.2.3. Közös szórakozások: felolvasás, metszetnézés, bálozás; Walter Scottról: 7.2.2. Olvasmányok.
