Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
1838. NOVEMBER. 109 Onnan egyet fordulva az utczákon hazajövék. Nem menék színházba leginkább a’ kedvetlen idő miatt ’s mivel a’ mai darabot már többször látám. - Az idő nedves. Csillagtalan. 19d; hétfő. - Reggeli után a’ kárpitos mérte meg dolgozó szobáimat ’s átvevé a’ pok- rócz posztót. Utána az asztalos viteté el Íróasztalomat igazítás végett. Megcsilapodván a’ motozás dolgozni kezdék. írtam Klauzál Imrének Nov. 3ki levelére a’ vászonfélék iránt. Nálunk ebédelt Bányi, Ödön. Délután Peskyhez menék. Onnan Szemeréhez ’s ezzel az újépület felé. Hazajővén mivel már sötét volt Bányival beszélgettem; azután vele és Jósával színházba menék. Ma nem esett ugyan, de elég nagy sárban jártam. Estve kitisztult. *. Délután Wartenslebenék voltak nálunk, de én nem láttam őket ’s nem beszéltem velők. 20d: kedd. - Álmatlanúl valék reggeli negyedféltől míg ágyból nem kelék ki. Sokat tűnődtem rajta, ’s hogy semmi, semmi tudósítást nem veszek. Eltűröm még egy ideig, mert ki tudja, mi körülmények okozzák a’ hallgatást.846 Irószobámban olvastam a’ Jelenkort. Volt nálam Waltherr. Utána Koppely buza eladás iránt kérdezősködő, ’s később egy nápolyi olasz, vivómester, alamizsnát kérvén: két húszast adtam neki. Elkészitém a’ számolást Gr[óf], Zichyvel.847 Ebéden Bányi és Ödön. Délután egy ideig beszélgettünk; 5 óra felé kimenék a’ városra sétálni, de az eső behajtott Vörösmartyhoz, kinél Bajzát és Schedelt találtam. Ezek eltávozván dohányoztam míg nem színházba menénk. Ő mon- dá, hogy Deák Fer[enc]. beteg, ’s Wesselényi], magához vévén Ivanovics D[okto]rt sietve odautazott.848 - Egész nap köd, ború, sár, eső csepegés több ízben. Az est csillagtalan. 21d; szerda. - Ismét jókor ébredék föl, ’s hallám a’ szelet zúgni. Ablakhoz menék ’s látám a’ felhőktől egészen tiszta eget csillagokkal ragyogni. Reggel felé Afsszonyj. is fölébredt; + a’ mi elég régen nem történt.849 Reggel Bányi jővén hozzám, folyamodást írt a’ M[agyar], udv[ari], Cancellariához a’ Personalis utasításából hogy Censúrát tehessen.850 Kifizettem Jósának a’ palaczkok árát. Volt nálam Boskovics a’ gyapjú végett. A’ Gróf’ számára jegyzéseket Írtam a’ Pozsonyban ’s Bécsben végzendőkről, fizetésekről. Gyönyörű tiszta volt az ég egész llig; délfelé borulni kezdett. A’ kárpitos irószobámat kezdé bevonni ’s a’ munkát délután is folytatá egész estig. Itt ebédelt Bányi és Ödön. Délután kimenék Bányival az üllő utczai házhoz; megtekintém ott az asztalost, annakutána néhány utczát jártunk meg. Estve színházba menénk. Midőn hazajövék eső esett. Az ég csillagtalan. Délben megalkudtam Stetz asztalossal a márványkő táblájú szekrény’851 csináltatása fölött 20 forintban. 22d; csütörtök. - Mukit figyelmeztetém, menne tudakozódni nem jött e meg Farkas Újhelyből, mert Pigaytól haliám tegnap, hogy ma-holnap váratik: ’s talán hoz valamit; ma 4 hete, hogy P[aulina].. utolsó levelét irta hozzám, ’s azóta se nem irt, sem testvére által nem íratott; Oly hosszas hallgatást még nem tapasztalék tőle. De türedelem még egy ideig.852 Reggelizés után másik szobácskámat voná be a’ kárpitos, a’ mi egész délig tartott, ’s e’ miatt folytonos munkához nem kezdheték, hanem csak olvasgattam, ’s a’ hozzám jövő-menőkkel kelle beszélnem. Mert volt nálam Radnics két ízben is; Mátyás; Lang 846 Lásd a 756. sz. jegyzetet! 847 Lásd a 414. sz. jegyzetet! 848 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban, 13.3.2. Homeopátiás orvosok Pesten. 849 A szövegben használt jelekről: 12.4.1. Szexualitás, a Bártfay-napló egyedisége. 850 Hivatalos vizsgát a személynöknél, a magyar ügyvédképzés irányítójánál lehetett tenni. 851 Márvány fedőlapú, sokfiókos szekrény. 852 Lásd az 551., 756. sz. jegyzeteket!
