Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
1838. November. lOd; szombat. - Egész délig hol egyik hol másik jőve hozzám hivatalos tárgyakban, u[gy], m[int]. Jósa, Radnics, Ober kőfaragó, ki ma az asztalkára készített kőtáblát kiddé; azután Mericzay váczi kanonok Engeländer; Spiegel ’s mások. E’ zavar ’s minduntalani félbenszakasztások közt irám Pjaulina].. anyjának a’ levelet. írtam Izsépynek is. Délután P[auliná]..mnak folytatólag, de nem sokat. Megérkezvén a’ Gróf az Alföldről, vele valék majd esti félhétig. Ekkor színházba menék, ’s ott találkozám Szemerével, ki már most beköltözött télre. Hazajövet láttam *. mert az ég tiszta volt most is, valamint egész nap. Ma szűnt meg élni Jósa’ kutyája Netti, a’ mit mindnyájan sajnáltunk, mert nagyon kedves állat volt. lld; vasárnap. - Délelőtti féltizenkettőig a’ Gróffal végeztem. Akkor elmenék az ellenőri hivatalba ’s ott valék 1 utánig. Muki Dókusnál ebédelt. Délután írtam Fleklnek N[agy]károlyba. írtam néhány sort P[aulinána]..k is, és a’ pakétát összecsináltam. Jött hozzám Szemere, már gyertyavilágnál; együtt menénk a’ színházba, ’s bár jókor jövénk oda, olly teli volt minden, hogy már alig lehete beférni: Szemere tehát a’ casinói, én a’ tud [ósj. társasági páholyba menék. Peleskei Notarius adatott. Annyi sok ember tódult a’ színházba, hogy többre nem emlékezem. Több nőszemély félájultan vonszoltatott ki játék alatt. Vásári idő volt, ’s innen a’ sokaság.815 - Ebéd után Árgayné volt nálunk, ’s meghívott bennünket a’ holnap leendő lakadalomra. Szép őszi nap volt; színházba menet az ég csillagos volt; midőn visszajövék, sűrű köd vala. 12d: hétfő. - A’ Gróf megérkezvén Fótrúl,816 hova tegnap délben ment ki, vele értekeztem egyről másról.817 Irószobámba jővén, kérdé, jó lesz e így, a’ mint van. Többi közt mondám: ha tudnám hogy állandó lakásom lesz ez, a’ hol vagyok, kifestetném a’ szobákat, nagyon sok baj lévén a’ meszeléssel. Azt feleié Ö Nagysága, hogy az tőlem függ, itt maradjak e, vagy ne: neki úgy látszott, hogy inkább szeretek oda kün, az üllő utczai házban lakni. Uram, én ott fogok lakni, a’ hol Nagyságod szállást ad; némelly tekintetben, miért tagadjam, nyugalmasabban valék ott: ide csak azért nem kívánkoztam, mivel senkinek útjában lenni nem akartam. - Azután kérdé: miként van B[áró]. WJesselényi]? - El- mondám, a’ mit állapotjárol tudok. De a’ beszéd annak legutóbbi N[agy]károlyi útjára fordult. Őszintén szólék, de minden bántás’ mellőzésével WJesselényi], sajnos nehezte8,5 A színház közelében, a mai Károly és Múzeum körúton, az akkori Országúton is állt a vásár. Ruhaneműket, mezőgazdasági és kézműves eszközöket, szerszámokat, háztartási cikkeket árusítottak itt. A forgalmat nagyban növelték a mozgóárusok, a lacikonyhák, a fuvarosok, a fogadók; a vásárok egyenként 6-6 napig tartottak, és annak a hétnek a hétfőjén kezdődtek, amelyik hét tartalmazta a négy dátumot, a vásárhatárnapot. 816 Lásd a 13. sz. jegyzetet! 817 A fontos beszélgetést, amelyben összekapcsolódik életének új helyszíne és Wesselényivel való szoros barátsága, politikai hitvallása és titkárként betöltött helyzete, Bártfay tárgyilagosan, szűkszavún jegyzi le. Károlyi nyíltan barátságtalan lépését, azaz, hogy korábban elutasította Wesselényi szálláskérését, egyikük sem hozta itt szóba - a beszélgetés körülményeiről: 4.2.2 Nézetazonosság vagy lojalitás: fordulat Károlyi pályáján (1836-1838); 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.); 4.3. A gróf titkára: alárendelődés és egymásra utaltság.
